عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"valentine'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فلانتين
| Valentine'nin neyin peşinde olduğunu öğrenene kadar tek seçeneğimiz bu. | Open Subtitles | انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين |
| Valentine'nin neyin peşinde olduğunu öğrenene kadar tek seçeneğimiz bu. | Open Subtitles | انه خيارنا الوحيد حتى أن نعرف مالذي بصدده فلانتين |
| Valentine'nin kazanmasına izin vermeyecek. | Open Subtitles | وأنها لن كلاري لن تترك (فلانتين) يفوز |
| Valentine'nin kazanmasına izin vermeyecek. | Open Subtitles | وأنها لن كلاري لن تترك (فلانتين) يفوز |