"vampir avcısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتل مصاصي الدماء
• المبيدة
• صيّاد مصّاصين
• صائدي مصاصي الدماء
• صائد مصاصي دماء
• قاتلة مصاصي الدماء
• صائد مصّاصي الدماء

Artık kimse ne vampir avcısı ne de vampir görmek istemediği için az önce işimden oldum.
لقد طردت لان لا احد يريد رئيت قاتل مصاصي الدماء ولا حتي مصاصي الدماء

Sen ve şekil verici vampir avcısı, hoşlandığım adamı öldürebilmek için bir takım kurdunuz böylece beni sonsuza dek lanetlenmekten kurtaracaksınız.
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

Buraya vampir avcısı getireceğini mi söyledi?
تكلمت عن إستدعاء المبيدة إلى هنا

Ben buna avcı işareti diyorum, vampir avcısı.
''كلّا، أدعو هذه ''علامة الصيّاد كما في صيّاد مصّاصين الدماء

Bir gün içerisinde üç vampir avcısı ekibi.
ثلاث مجموعات من صائدي مصاصي الدماء في يوم واحد

Tabi ki öyle. O sadece bir adam. Bir vampir avcısı.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

"- ...ve vampir avcısı diye bir şey yoktur."
وليس هنالك وجود لشي أسمه قاتلة مصاصي الدماء

vampir avcısı vampir.
-مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء .

İşte onun için de bana büyük vampir avcısı diyorlar.
ولهذا يسمونني قاتل مصاصي الدماء العظيم

Peter Vincent büyük vampir avcısı!
بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم

Sen büyük vampir avcısı Peter Vincent'sin!
انت بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم

Ben, Peter Vincent büyük vampir avcısı.
انا بيتر فنسنت قاتل مصاصي الدماء العظيم

Buffy, belki... vampir avcısı olmak seni doğrudan patron yapmaz.
كونكى المبيدة لا يجعلكى الزعيمة

Birinci dereceden cinayetle yargılanan bir vampir avcısı.
تورط المبيدة في جريمة قتل.

Yoruldun mu, vampir avcısı?
هل تعبتى ، أيتها المبيدة ؟

Hayır, bir hademe Alaric'in eşyalarını toparlamaya gelip tarih hocalarının bir vampir avcısı olduğunu fark etmeden önce yapsam iyi olur.
-كلّا، أودّ الإنتهاء من هذا الآن . قبل أن يأتي حارس البناية ويُخرج أشياء (آلريك) ويدرك أنّه صيّاد مصّاصين دماء.

vampir avcısı, Damon'ın bir vampir olduğunu ve benim onu tanıdığımı biliyor.
صيّاد مصّاصين الدماء يعلم أنّ (دايمُن) مصّاص دماء، وأنّي أعرفه

vampir avcısı mı?
صيّاد مصّاصين الدماء؟

vampir avcısı olarak bir bir boka yaramadığımı gördüm ben de doktorluğa geri döneceğim.
حسنٌ، بالنـظر الـى مـا أكـونه مـن صائد مصاصي دماء فأنا سيء جداً. سأعود لكوني طبيباً.

vampir avcısı olmayı istiyordu.
حسناً، أراد أن يصبح صائد مصاصي دماء

Gizemli vampir avcısı, onu görmedim, tamam mı?
قاتلة مصاصي الدماء الغامضة لم أراها , حسنا ؟

Yok edici ve vampir avcısı olarak nitelendirilen Mikael'ı çağırıyorsun sebep olarak da çöpçatan işlerine mani olmamı gösteriyorsun.
دعوتِ (مايكل) المدمّر صائد مصّاصي الدماء... لأنّي حرمتك من ملاحقة بعض الأغبياء المتقدّمين لطلب يدك؟