| Sayın jüri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Jürideki beyler, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Sayın jüri üyeleri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Bay McCoy'un şartlı tahliye talebi hakkında bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتم لقرار بخصوص طلب إصلاق سراح السيد،مكوي؟ |
| gideceğiniz yere saat kaçta vardınız? | Open Subtitles | وكم الساعة عندما وصلتم الى وجهتكم اخيرا ؟ |
| - Saat kaç civarı bu sonuca vardınız? | Open Subtitles | في أي وقت وصلتي إلى هذا الأستنتاج؟ |
| Bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتَ لقرارِِِ بخصوصيِ ؟ |
| Sayın jüri üyeleri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Bayanlar ve baylar, sayın jüri üyeleri.., ...bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين، هل توصلتم إلى قرار؟ |
| Sayın jüri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المكمة .. هل توصلتم لقرار ؟ |
| Bayan Forelady, Ortak bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | حضرة رئيسة الهيئة هل توصلتم إلى قرار بالإجماع؟ |
| Sayın Jüri Üyeleri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | أيها السادة المحلفين هل توصلتم إلى القرار؟ |
| Sayın Jüri Sözcüsü, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | أيتها السيدة فورمان هل توصلتم إلى قرار ؟ نعم |
| Jüri üyeleri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | هيئة المحلفين, هل توصلتم الى حكم نهائى بعد؟ |
| Jüri üyeleri, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة المحلفين هل وصلتم إلى قرار؟ |
| Jürideki bayanlar ve baylar bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين، هل وصلتم إلى حكم؟ |
| Bayanlar ve baylar bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | هيئة المحلفين , هل وصلتم الى الحكم؟ |
| Jüri üyesi bayanlar ve baylar, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | سيداتي سادتي, هل وصلتم إلى الحُكم? |
| Jüri üyeleri, bir karar vardınız mı? | Open Subtitles | أعضاء هيئة المحلفين هل وصلتم لقرار؟ |
| Merhaba aşkım. Mumbai'ye vardınız mı? | Open Subtitles | أهلاً، عزيزي، هل وصلتم مومباي ؟ |
| - Saat kaç civarı bu sonuca vardınız? | Open Subtitles | في أي وقت وصلتي إلى هذا الأستنتاج؟ |
| Gideceğiniz yere vardınız. | Open Subtitles | "قدّ وصلتَ وجهتكَ المعنية!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 