"vazgeçemeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا الاستسلام
• لا يمكن أن نستسلم
• يمكننا التخلي
• يمكننا أن نتخلى
• نتخلى عن
• نتنازل عن
• لا يمكننا أن نستسلم
• لا يُمكننا الإستسلام
• لا نستطيع إسقاط

Arkadaşlar, henüz vazgeçemeyiz. Margo bu.
لا يمكننا الاستسلام بعد يا رفاق

Öylece vazgeçemeyiz.
لا يمكننا الاستسلام هكذا

vazgeçemeyiz, televizyonda yayınlanıyoruz.
إنظروا، لا يمكن أن نستسلم نحن نظهر فى التلفاز..

Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.
لكن لا يمكننا التخلي عنه الآن. ينبغي أنه ندفعه قدماً، وأن نحقق حدوث الإنصهار.

Bir cinayet soruşturmasının ortasında otopsiden vazgeçemeyiz.
لا يمكننا أن نتخلى عن عملية تشريح في وسط تحقيق في جريمة قتل.

Formülden vazgeçemeyiz. Brody ailesini feda edelim.
لا نستطيع أن نتنازل عن المعادلة التضحية بعائلة برودى

Haydi. Artık vazgeçemeyiz. hayatımızın misyonu bu!
هيا , لا يمكننا أن نستسلم الأن هذه مهمة حياتنا

Anne, vazgeçemeyiz.
. أُميّ , لا يُمكننا الإستسلام هكذا

Ama grup davasından vazgeçemeyiz.
لكننا لا نستطيع إسقاط الدعوى القضائية الآن

vazgeçemeyiz.
لا يمكننا الاستسلام

Öylece vazgeçemeyiz.
-لا يمكننا الاستسلام ببساطة

Beyler, bunu şimdi yapamayız. vazgeçemeyiz.
لايمكن لايمكن أن نفعل ذلك ,رجال لا يمكن أن نستسلم الان

Öylece vazgeçemeyiz.
فى الواقع لا يمكن أن نستسلم هكذا

Alex, vazgeçemeyiz.
أليكس، لا يمكن أن نستسلم

Uyuyamayız, vazgeçemeyiz, henüz değil!
لا يمكننا أن نقع بالنوم لا يمكننا التخلي عن هذا ، ليس بعد

Başkan'ın kararı ise saygı- 100 kişinin hayatından böylece vazgeçemeyiz.
الرئيس قرر احترام رغبة لا يمكننا التخلي عن 100 حياة وحسب

Doğruysa,Simon bir şekilde kontrolünü kaybedip korkunç hatalar yaptıysa ondan öylece vazgeçemeyiz.
إذا كان هذا صحيحا، إذا سيمون لم تفقد السيطرة بطريقة أو بأخرى وجعل بعض خطأ فظيع، لا يمكننا التخلي تماما عليه.

Savaşmaktan vazgeçemeyiz.
لا يمكننا أن نتخلى عن القتال

Hayatta kalanlardan vazgeçemeyiz.
ونحن لن نتخلى عن الناجين حتى النهاية.

Özgürlüğümüzden bu kadar kolay vazgeçemeyiz.
لا يمكننا أن نتنازل عن إستقلاليتنا

vazgeçemeyiz.
. لا يمكننا أن نستسلم.

vazgeçemeyiz.
لا يُمكننا الإستسلام.

Grup davasından vazgeçemeyiz.
لا نستطيع إسقاط الدعوى القضائية الآن