| Benim için geleceğinden vazgeçmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلى عن مستقبلك لأجلي |
| Ona yakın olmak için hayatından vazgeçmene müteşekkir mi? | Open Subtitles | هل تُقَدِر حَقيِقة... أنكَ تتخلى عن حياتك |
| Yüzbaşının fedakarlığı, telafi izinlerinden vazgeçmene mi ilham verdi, Tony? Hayır. | Open Subtitles | تضيحة الكابتن ألهمتك أن تتخلى عن وقتك الأضافي، يا (طوني) ؟ |
| Biliyor musun, benden vazgeçmene şaşırdım. | Open Subtitles | هل تعلم, انا متفاجئة من أنك تركلني خارجاً |
| Biliyor musun, benden vazgeçmene şaşırdım. | Open Subtitles | هل تعلم, انا متفاجئة من أنك تركلني خارجاً |
| Bir sapık, elinde bizimle ilgili bir şey var diye her şeyini verdiğin şirketinden vazgeçmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أمي ، لن أدعكِ تتنازلين عن كلّ .. ما اجتهدتِ لتحقيقه فقط لأن ذلك المريض يظن أن لديه شئ ضدنا |
| Benim için bu fırsattan vazgeçmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تتنازلين عن هذه الفرصة من أجلي |
| Ve ben de, "Bence de. Ve yemin ediyorum, vazgeçmene izin vermeyeceğim" | Open Subtitles | "وكذلك الحال بالنسبة أقسم I. لن أسمح لك أن تتخلى عن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 