"vazgeçmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أستسلم
• لن أتراجع
• لن أتخلى
• لم أستسلم
• لم أتنازل
• تتهاون
• لست أتخلى عن
• لا أستسلم
• لا أَتخلّى عن
• أتخلّى عن

Vazgeçmiyorum, çünkü sence neden bu kadar ileri gittim?
لن أستسلم وإلا لماذا أنا فعلت هذا حتى الآن؟

İstersen burada oturup ölebilirsin, ama ben Vazgeçmiyorum.
تستطيع البقاء هنا والموت لكن أنا لن أستسلم

Artık Vazgeçmiyorum.
حسناً لن أتراجع ثانيةً

Ama Bhamba'mdan Vazgeçmiyorum. O çok özel bir adam.
أنا أسفة ، لكني لن أتخلى عن بامبا

Hayır! Mükemmel değilim ama Vazgeçmiyorum.
كلا، لم أبلغ الكمال، لكنني لم أستسلم.

Hiçbir şeyden Vazgeçmiyorum.
لم أتنازل على أي شيء

Asla Vazgeçmiyorum Geliştirmeliyim kendimi
"لا تتهاون قط، تعلم الزيادة"

Siz iki ağlak bebek bu akşam için umudunuzu kaybetmiş olabilirsiniz, ama ben Vazgeçmiyorum, tamam mı?
أنتما اخترتما الإستسلام الليلة لكنّي لن أستسلم حسناً

Peşime düş, Charlotte. Kapuçino makinemizden Vazgeçmiyorum.
لن أستسلم عن صانعة الكابتشينو.

Olabilir ama ben senden Vazgeçmiyorum.
حسنا,أما أنا لن أستسلم من اجلك

Şimdi Vazgeçmiyorum, Şerif.
. لن أستسلم الآن، أيُّها المأمور

Savaşmadan Vazgeçmiyorum.
أنا لن أستسلم دون قتال

Yine de, Vazgeçmiyorum!
! لكن , لن أتراجع

Bugün eğlenceliydi ama oğlumdan Vazgeçmiyorum.
اليوم كان مرحا , لكني لن أتخلى عن إبني .

Benim de bir duyurum var. Vazgeçmiyorum.
أنا لديّ أعلان ايضاً أنا لم أستسلم

Kazanacağımla karşılaştırınca hiçbir şeyden Vazgeçmiyorum.
مقارنةً بما سأكسب لست أتخلى عن شيء

Hayır, Vazgeçmiyorum.
لا، أنا لا أستسلم

Benden zaten alınmamış hiçbir şeyden Vazgeçmiyorum.
لا أَتخلّى عن أيّ شئَ الذي لَمْ يُؤْخَذْ.

Aramaya devam etmelisin çünkü benimkinden Vazgeçmiyorum.
أظنّ أنّ عليك أن تستمرّ في البحث لأنّني لن أتخلّى عن حياتي السّعيدة