عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve çatal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و شوكة
-
وشوكة
| Işte. Tam oldu. Bıçak ve çatal. | Open Subtitles | ها نحن , هذه سكينة و شوكة اصنع بها وجبة |
| Bıçak ve çatal alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي سكين و شوكة رجاءً؟ |
| # Ben bıçak ve çatal getireyim # | Open Subtitles | *سأذهب لأحضر سكين و شوكة* |
| Onlara, bıçak ve çatal tutan, yakasında peçete olan bir çılgına dikkat etmelerini söyleriz. | Open Subtitles | ونخبرهم أننا نبحث عن مجنون معه منديل وبجيبه سكّين وشوكة |
| - Bir tabak ve çatal mı? | Open Subtitles | طبق أزرق وشوكة فضية طبق وشوكة؟ - .... |