"ve öfkeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والغضب
• وغاضبة
• وغاضب
• و غاضب
• و الغضب
• وغاضباً
• وغاضبون
• ومُتهورًا

''Aşk Her Yerde'' ile ''Hızlı ve öfkeli'' birleşiyor sanki.
وكأنه "الحب، في الواقع" يلبي متطلبات سلسلة أفلام "السرعة والغضب".

Yüzyıllar önce karanlık ve öfkeli zamanlarda üç yabancının yolları kesişti.
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء

Bir Japon giyim perakendecisi ayrılma kararı aldı, hızlı ve öfkeli bir durum bu ABD'de.
A متاجر الملابس اليابانية يغادرون علامة سريعة وغاضبة هنا في الولايات المتحدة. UU.

Bu kadar bastırılmış ve öfkeli olmazdı.
ربما لم تكن لتصبح متزمّتة وغاضبة هكذا

Tamam ama haberiniz olsun, adam iri ve öfkeli bir manyak.
حسنا، لكن فقط لتعلم، إنه نوعا ما مجنون وغاضب.

"Hızlı ve öfkeli" operasyonu ATF için utanç kaynağıdır.
سريع و غاضب كانت احراجا لوكالة التبغ و الكحول

İçgüdüleriye hareket eden, vahşi, rahatına düşkün..... ... ve öfkeli
إنه مخلوق كامل مكون من الرغبة و المرح و الغضب

O günlerin 1032'sini kötü ve öfkeli biri olarak geçirdim ta ki bu kitabı kütüphanede bulana dek.
قضيت 1032 منهم كنت فيها لئيماً وغاضباً لحين وجدت هذا الكتاب في المكتبة

Sahne makyajının uğultusu, döşemenin gıcırtısı sahne arkasındakiler, şeytanlarıyla bir başına sinirli, azgın ve öfkeli.
صيحة مساجيق التجميل, وصوت صرير أرضية المسرح, الجميع خلف المسرح, مع هؤلاء الشياطين, قلقون, وشبقون, وغاضبون.

Masseria çapaçul ve öfkeli biri.
أن ( مازاريا ) قذر ومُتهورًا

Yüzyıllar önce karanlık ve öfkeli çağlarda üç yabancının yolları keişti.
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء

Yüzyıllar önce karanlık ve öfkeli çağlarda üç yabancının yolları kesişti. Bir keşiş
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء

İşte dünyadaki en güzel kibrit öylesine süssüz ve öfkeli ve delicesine yanmaya meyilli
"هُنا أجمَل عود ثِقاب في العالم" جداً رصينة وغاضبة ومستعده بشكلٍ عنيد لكي تشتعل إلى نار

Bea kendisini odasına kapadı, bana karşı isyankar ve öfkeli.
ثائرة وغاضبة علي

her gece, işten eve geç gelen, sarhoş ve öfkeli bir kocayla.
كنتُ متزوجة من رجل يعد كل ليلة الى المنزل في وقت متأخر وهو ثمل، وغاضب

Tehditkâr, tehlikeli ve öfkeli bir yönü var.
هناك حد مهدد ومتهور وغاضب لها.

"Hızlı ve öfkeli" operasyonu bir sürü ajanın kariyerine zarar verdi.
عملية سريع و غاضب الحقت الضرر بالكثير من وضائف العملاء

"Hızlı ve öfkeli" paravan alıcılarından biri cinayet silahıyla ilişkilendirildi.
واحد من تجار التبغ في عمليه اللدغه سريع و غاضب انتهى به الامر مع سلاح الجريمه خاصتنا

Genelde "hızlı ve öfkeli" tipler, kemik bulabilecekleri umuduyla gelip ortalığı eşeliyormuş.
"معظمها بطريقة فلم "السرعة و الغضب حيث يبحثون بالمكان عن أيّ شيء صالح للإستعمال

Sanki neşeli ve öfkeli iki ordum varmış gibi.
وسأبقيهم كجيشٍ مليئ بالفرح و الغضب.

O da benim gibiydi. Yalnız, dışlanmış ve öfkeli.
كان مثلي، كان وحيداً، منبوذاً، وغاضباً.

Halkın kızgın ve öfkeli.
أُناسكم خائفون وغاضبون