| Onun adamları ve şirketi ve onlara benzeyen diğer şirketler slaytın sağ tarafında gördüğünüz Wittonolar gibi yerlileri öldürdü, katletti, işkence etti ve doğradı | TED | أعوانه وشركته والشركات المماثلة قتلت وذبحت وعذبت الهنود كالذين ترونهم على يمين الصورة. |
| O ve şirketi, sürprize hazır ol, Luthor Şirketi ile beraber çalışmışlar. | Open Subtitles | هو وشركته قاما بأعمال كثيرة مع شركة لوثر مفاجأة |
| Şimdiyse öldüğü için tüm mirası ve şirketi bana kalacak! | Open Subtitles | والآن بعد أن كان ميتا، كل ثروته وشركته يمكن أن تكون الألغام. |
| Winston ve şirketi kaçmasına yardım etmiş tabi ücret karşılığında. | Open Subtitles | (وينستون) و منظمته ساعدوه علي الأختفاء مقابل ثمن بالطبع ثم بعد ذلك |
| Winston ve şirketi kaçmasına yardım etmiş tabi ücret karşılığında. | Open Subtitles | (وينستون) و منظمته ساعدوه علي الأختفاء |
| Slate ve şirketi'nin başkanı olacak, tabii ki yüksek bir maaş ve adı yazan bir tabela ile. | Open Subtitles | نائب الرئيس لدى سليت و الشركة مع راتب فاحش و لوحة لامعة |
| Ama şirket adapte olamadı ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı. | TED | والشركة لم تكن قادرة على التكيف، وقد تم شرائها من قِبَل أكبر منافسينا. |
| Louis Rios ve şirketi Latin Star Drilling'e kaç para ödediniz? | Open Subtitles | وكم دفعت للويس ريوس وشركته لاتين ستار للحفر والتنقيب؟ |
| Azimoff ve şirketi son beş yıldır soruşturma altındaymış. Neden olduğunu tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | كان وشركته رهن التحقيق طوال الخمسة أعوام الماضية لن تتوقعي السبب |
| 10,927 dönümlük bir balık çiftliği yarattılar -- levrek, tekirbalığı, karides, yılanbalığı -- ve bu süreçte Miguel ve şirketi ekolojik felâketi tamamen tersine çevirdiler. | TED | ونتج عن ذلك 27000 فدان من مزارع السمك البص , البوري .. والجمبري .. إلخ وضمن تلك العملية " ميجيل " وشركته إستطاعوا إعادة إحياء النظام البيئي بعد تدميره |
| Ama George ve şirketi 'asla' dediler. | Open Subtitles | لكن "جورج" وشركته قالا بأنه مستحيل |
| Stark ve şirketi rakibinin yanındaki bir diken haline geldi. | Open Subtitles | وفأس فى يده القوية وسريعاً ، أصبح (ستارك) وشركته شوكة فى ظهر خصمه |
| Olay yerinde öldürülmüş ve şirketi şu ölen adam Liu Funan'a aylık ödemesini yapmış. | Open Subtitles | قُتل في مسرح الجريمة. وشركته قدّمت دفعة شهرية لذلك الرجل الميت، (ليو فونان). |
| Hayır, bu "Richard Hendricks ve şirketi"'ne yazılmıştı. | Open Subtitles | كلا، هذا مُرسل لـ(ريتشارد هندريكس وشركته) |
| Slate ve şirketi'ndeki gösteri gittikçe çirkinleşmeye başladı... işlerine son verilen çalışanlar... | Open Subtitles | وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها |
| Ancak beni ve şirketi utandırmayacak kadar birşeyler öğretebilirim. | Open Subtitles | لكن يمكنني تعليمك ما يكفي لعدم إحراجي أنا و الشركة |
| Slate ve şirketi lehine, hepinize bol şans diliyorum. | Open Subtitles | بالنيابة عن سليت والشركة أريد أن أتمنى لكم جميعاً حظاً سعيداً للغاية |
| F. Warne ve şirketi sizin bu küçük kitabınızı yayınlamayı çok ister Bayan Potter. | Open Subtitles | السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 