عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve aşağıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و قد قمت بالنزول
-
ونزولاً
| Ve aşağıya doğru uzanan bir orman ve akarsu bulduk. | Open Subtitles | و قد قمت بالنزول للوادي الصغير حيث كان هناك الجدول و أشجار نركض خلالها |
| Ve aşağıya doğru uzanan bir orman ve akarsu bulduk. | Open Subtitles | و قد قمت بالنزول للوادي الصغير حيث كان هناك الجدول و أشجار نركض خلالها |
| Sallan, sallan, yukarıya Ve aşağıya. | Open Subtitles | تأرجح، تأرجح أتأرجح صعوداً ونزولاً |
| Sallan, sallan, yukarıya Ve aşağıya. | Open Subtitles | تأرجح، تأرجح أتأرجح صعوداً ونزولاً |