| Her neyse, broş çalındı ve arkadaşım Onu bana göstermekten dolayı kovuldu. | Open Subtitles | على أية حال، يُسرق الدبوس، وصديقتي تُطرد لعرضها الدبوس إلي |
| Ben ve arkadaşım Bayan Otis, Whistle Stop'tan geliyoruz. | Open Subtitles | انا وصديقتي,مداد اوتيس اتينا من whistle stop |
| Bankana gidiyoruz. Sen, ben ve arkadaşım. | Open Subtitles | . نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي |
| Telefonlar, e-postalar alıyorum ve arkadaşım Michael tehdit edildi. | Open Subtitles | كنت احصل على مكالمات ورسائل الكترونية وصديقى مايكل تلقى تهديد |
| Ben sizin yaşınızdayken, ben ve arkadaşım, keyfine tramvay kaçırdık. | Open Subtitles | عندما كنت في عمركم أنا وأصدقائي لقد أخذنا قطار ال من أجل المتعة |
| Çünkü komşum ve arkadaşım, niye yüzmesin ki? | Open Subtitles | لأنه جار وصديق ولماذا لا يجب عليه فعل ذلك؟ |
| Bunu gelin için yazdım, kendisi aynı zamanda patronum ve arkadaşım olur. | Open Subtitles | وكتبتها خصيصا للعروس، والتي هي ايضا رئيستي و صديقتي. |
| ...ve arkadaşım Claire ise bir Pafini (tamamlanmamış) tıpkı benim gibi. | Open Subtitles | وصديقتي كلير هي "بافيني", (Pas fini= الـ بافيني غير المكتمل) مثلي. |
| En az bir kişi öldü ve arkadaşım Anna'nın peşindeler. | Open Subtitles | هناك شخص واحد مات على الأقل وصديقتي (آنا) تتم مطاردتها |
| Devam et. Neyse, okul çıkışıydı ve arkadaşım Latrice, | Open Subtitles | بأي حال, لقد كانت القبلة بعد المدرسة وصديقتي (لاتريس) |
| Joey ve arkadaşım dün akşam çıkıp yemek yerken, kız uzanıp... | Open Subtitles | تواعد (جوي) وصديقتي ليلة أمس وتناولا العشاء ، ومدت يدها... ... |
| Buradaki, ve arkadaşım Alice şey istediler, uh, et severlerden. | Open Subtitles | وصديقتي " أليس " تريد " لحم العشاق " |
| Hepimiz Jamaika'ya gidiyorduk ve arkadaşım Susie... | Open Subtitles | حسناً ، كنّا جميعاً ذاهبين إلى جامايكا ، وصديقتي " سوزي " ... |
| Beni ve arkadaşım Eugene'i listeye yazın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تضعني انا و صديقي يوجين على القائمة |
| Ben ve arkadaşım, birlikte uzun süredir takılıyoruz, ve... bütün bu zaman boyunca, kendime durmadan bunların gerçekten bir şey ifade etmediğini söylüyordum. | Open Subtitles | أنا و صديقي نتسكع منذ مدة و كنت أقول لنفسي |
| ve arkadaşım için menüyü tekrar alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | و صديقي يود رؤية القائمة مجددا لو سمحت |
| Ben ve arkadaşım Paul o çadırı kurduk, kendi akşam yemeğimizi pişirdik. | Open Subtitles | -لقد نصبنا أنا وصديقى تلك الخيمة وطبخنا عشاءنا |
| Ben ve arkadaşım bu şekilde yapmayı tercih ediyoruz. | Open Subtitles | هذا نوع من طريقتى وصديقى يحب فعل ذلك |
| - Hayır. Hayır, o zamanlar farklıydı. Ben ve arkadaşım orduya girdik. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}كلّا، كان الوضع مُختلفاً حينها، فقد ذهبتُ أنا وأصدقائي في دوريّاتٍ، أردنا تقديم كيانٍ، أن نغدو كياناً. |
| Ben ve arkadaşım karşı geldik ve... | Open Subtitles | أنا وأصدقائي رفضنا و... |
| Patronum ve arkadaşım olduğun için... | Open Subtitles | انك كـ رئيس لي , وصديق |
| Olivia kızımın vaftiz annesi ve arkadaşım. | Open Subtitles | أوليفيا هي الام الروحية لطفلتي و صديقتي |
| Gecenin geç bir saatiydi, ben ve arkadaşım Bob oyuna gitmiştik. | Open Subtitles | كان الوقت متأخر, كنا انا وصديقي بوب نلعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 