عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve askeriye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والجيش
| Bir hırsızlık olmuş ve askeriye soruşturmayı kendisi yürütmüş. | Open Subtitles | اتضح أنّها فعلاً مسروقة والجيش يعمل تحقيّقاً على ذلك |
| Einstein'ın mektubundan bilim ve askeriye arasında, dünyanın gördüğü en büyük ve en dikkat çekici iş birliği doğdu. | Open Subtitles | من خطاب "آينشتاين" نما أكبر وأروع تعاون بين العلم والجيش ما كان له مثيلٌ مطلقاً. |
| Siviller ve askeriye arasındaki çatışma Moskova'da sürüyor. | Open Subtitles | "تستمر الاشتباكات بين المدنيين والجيش في (موسكو)" |