عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve bütün kapılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكل الأبواب
| - Asansörler için akıllı kart. - Ve bütün kapılar. | Open Subtitles | كارت مخصص للمصعد ولكل الأبواب |
| - Asansörler kartla çalışıyor. - Ve bütün kapılar. | Open Subtitles | كارت مخصص للمصعد ولكل الأبواب |