عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve bana yalan söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كذبت عليّ
-
وتكذب عليّ
-
ولقد كذبتِ علي
| Odama geldin Ve bana yalan söyledin, çünkü Bayan William Walker'a saygın çok büyüktü. | Open Subtitles | بالتأكيد أفهم لقد أتيت إلى غرفتي و كذبت عليّ |
| Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | وأنت كذبت عليّ. |
| Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت عليّ. |
| Amigo, beni aşağıladın Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت تهينني يا صديقي، وتكذب عليّ. |
| Sen sarhoşsun Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت ثمل. وتكذب عليّ. |
| Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | ولقد كذبتِ علي. |
| Ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت عليّ. |