عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve binlerce yıldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ آلآف السنين
| Ve binlerce yıldır yaptığı gibi Krampus ödül için değil ceza için gelmişti. | Open Subtitles | وكما كان يفعل منذ آلآف السنين جاء "كربموس" لا ليعطي مكافأة، بل ليعاقب |
| Ve binlerce yıldır yaptığı gibi Krampus ödül için değil ceza için gelmişti. | Open Subtitles | كما كان يفعل منذ آلآف السنين لم يأتي "كرامبوس" ليعطي مكافأة بل ليعاقب |