"ve düştü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسقط
• و سقط
• وسقطت
• و تعثّر
• يحَدثَ هنا
• إصبنا
• ثم سقط

Sundurmanın karşısında sendeledi, parmaklıkları yakaladı ama ellerinin arasından kaydı ve düştü.
وترنح خلال السقيفة, وامسك بالسور ولكنه انفلت من بين يديه وسقط على الأرض

Sanırım fotoğraf çekerken geri geri çok gitti ve düştü.
أعتقد انه أراد التقاط بعض الصور وعلى الأرجح أنه تراجع أكثر من اللازم وسقط

Bıçağını bir kez daha sallarken ayağı kaydı ve düştü, ben de kaçtım.
وحاول الضرب مرة أخرى فإنزلق وسقط وهربت أنا

Aniden öldü ve düştü.
ثم توقف ميتا فى الهواء و سقط فى خطّ مستقيم إلى الأسفل

- Gerçek olduğuna inanıyor. - Karanlıkta oynuyordu ve düştü.
تعتقد انه حقيقي هي كانت تلعب في الظلام وسقطت

Lobide ayağı kaydı ve düştü.
و تعثّر عند صعوده للدَرَج في الردهة

Adam yerçekimine karşı koyamadı ve düştü.
ماذا يحَدثَ هنا الرجلُ واجهَ جاذبيةً وفُقِدَ التحكم.

Uçak vuruldu ve düştü. Korkunçtu.
القوات الجوية ضربتنا إصبنا , مروع

sonra kardeşim, bardağa uzandı ve düştü, yüzü kesildi elleri kesildi ve başını çarptı.
وقام هو بالمحاولة.. أخذ الكأس، ثم سقط وجرح وجههُ، ويديه

Biri kırmadı. Onu ittiler ve düştü.
كلا، لم يُدق عنقه، بل دفعه أحد وسقط.

Ondan sonra sallanması kesildi ve düştü. Sana bağlıyken yaşıyordu.
في أي نقطة كان لايتدلى وسقط

Burada koyun vardı ve düştü.
كان هناك خروف وسقط.

Bir tümseğe çarptı ve düştü.
اصطدم بشيء وسقط.

Mösyö LeMarchal geriye gitti, tökezledi ve düştü deniyor.
السيد (لي مارشال) تراجع للخلف ، تعثر وسقط

Ayağı takıldı ve düştü.
لقد تعثّر وسقط.

Çatıyı tamir ediyordu ve düştü.
كان يصلح السقف و سقط

Evet, kaydı ve düştü.
نعم... لقد زل و سقط

Peşinden koşarken ayağı kaydı ve düştü.
ولكن عندما ذهبت للحصول عليه، وقالت انها تعثرت وسقطت.

Bundan dolayı, biraz daha yaklaştım, küçük kız ilgilenmiyordu, iki ya da üç yaşındaydı, koşuyordu, bacağıma doğru koşuyordu ve düştü, oldukça sert düştü.
اقتربت قليلًا، ولم تكن هذه الفتاة منتبهة، هي في الثانية أو الثالثة من العمر، وكانت تجري فاصطدمت مباشرة برجلي وسقطت بشدة.

- Yalpalamaya başladı ve düştü.
ماذا حدث ؟ بدا يعرج ثم سقط