عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve deve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسير و
-
والجمل
| Havlu kafa ve deve jokeyleri oldukça iyi kelimeler. | Open Subtitles | إنّالهدفمن ذلكان, "أسير و فارس" بدائلَ جيدةَ. |
| Havlu kafa ve deve jokeyleri oldukça iyi kelimeler. | Open Subtitles | إنّالهدفمن ذلكان, "أسير و فارس" بدائلَ جيدةَ. |
| İsa, Meryem, Yusuf ve deve! | Open Subtitles | السيد المسيح, ماري, يوسف , والجمل |
| Demek istediğim, iğne deliği çok küçüktür ve deve de... | Open Subtitles | ما أقوله هو، أن خرق الإبرة صغيرٌ جدا، والجمل... |
| # Öküz, eşek ve deve | Open Subtitles | #الثور والحمار والجمل# |