عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve efsanelerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والأساطير
| Şarkı ve efsanelerde bahsedilen Altın Diyarı Punt'un hükümdarı. | Open Subtitles | ملك البلاد الذهبية، المشهورة بالأغاني والأساطير |
| Söylenti ve efsanelerde geçen Thernler'e ait tüm ihtimalleri gözden geçirdim. | Open Subtitles | "على درب الشائعات والأساطير بحثت عن كل دليل يرتبط بـ(الثيرن)" |