| Demek istediğim papazlık ve FBI. | Open Subtitles | أعني بين القسيسية و مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Belki de NSA ve FBI'ı da. | Open Subtitles | ربما وكالة الأمن القومي و مكتب التحقيقات الفيدرالي ايضا ؟ |
| Adalet Bakanlığı ve FBI'ın sağduyu yerine silah kullanma... eğilimi sorgulanıyor. | Open Subtitles | التى فيها وزارة العدل والمباحث الفيدرالية وبدأت الاسئلة حول استخدامهم لقوة السلاح ضدهم بدلا من محاكمتهم |
| Güvenliğin sorun çıkarmayacak yoksa Milli Gelirler İdaresi ve FBI bunu görür. | Open Subtitles | حرّاسك سيتصرّفون حسنًا، وإلّا مصلحة الضّرائب والمباحث الفيدراليّة ستصل إليهم هذه. |
| ve FBI'dan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | ولن يكون مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bugün buraya polis ve FBI'ın bu dosya üzerinde yorulmadan çalıştığını duyurmak için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لنُخبركم بأن الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي يَعْملان . بلا كللٍ على هذه القضية |
| Otelden çıkmama ve FBI'dan kurtulmama yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتني للهرب من الفندق لإبعادي عن الفيدراليين |
| - Üçlü cinayet ve FBI... - Bu ne? | Open Subtitles | -ثلاثة جرائم قتل ، و مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Ryan Hardy ve FBI burada. | Open Subtitles | (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودون في البلدة |
| İşe dahil olmanla, Ryan Hardy ve FBI neler olduğunu asla bilemeyecekti. | Open Subtitles | بما أنكَ ستكونُ متورطاً فأن (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يدركوا ما كان يحصل أبداً |
| Ama Ryan Hardy'i ve FBI'i karşına almak delilik. | Open Subtitles | و أنا أحبكَ لذلك لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه |
| Ama Ryan Hardy'i ve FBI'i karşına delilik. | Open Subtitles | لكن مطاردة (رايان هاردي) و مكتب التحقيقات الفيدرالي هو الجنون بعينه |
| Polis ve FBI polisi olumsuz betimleyerek... şiddete göz yumduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | ...و لكن شرطة (لوس أنجلوس) و مكتب التحقيقات الفيدرالي يشعرون أن تصويرك السلبي لرجال الشرطة يحث على العنف |
| LAPD ve FBI orada bir bölge oluşturacaklar. | Open Subtitles | الشرطة والمباحث الفيدرالية سيقيمان سياجاً هناك |
| Belki NCIS ve FBI bu soruşturmada işbirliği yapabilir. | Open Subtitles | الآن، ربّما تستطيع شعبة البحرية والمباحث الفيدرالية التعاون في هذا التحقيق؟ |
| Sen ve FBI eğer bana karşı elinizde bir şey olsa şimdiye dek yapardınız. | Open Subtitles | لو أنت والمباحث الفيدراليّة ،ستثبتون قضيتكم أمام لكنت فعلت هذا الآن |
| - Eyalet avukatı ve FBI'ın bende olduğunu düşündüğü, bende olmayan kanıtı. | Open Subtitles | لابدّ أنّها الأدلة ذاتها التي تعتقد محامية الولاية والمباحث الفيدراليّة أنّها بحوزتي -ولكنّها ليست لديّ |
| ve FBI'dan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | ولن يكون مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Suratını NSA ve FBI'ın yüz tanıma programlarında aratıyorum. | Open Subtitles | إن أجري عليهما فحص خلال قاعدة البيانات للتعرف على الوجوه عن طريق وكالة الأمن القومي ومكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Bu adam Jack Payne, ve FBI onun gerçek suikastçı olabileceğine inanıyor. | Open Subtitles | جولي: اسمه جاك باين، ومكتب التحقيقات الفيدرالي نعتقد أنه يمكن أن يكون قاتل الفعلي. |
| Peter'dan ve FBI'dan da. | Open Subtitles | ، (لقد أخفيته عن (بيتر . ولقد أخقيته عن الفيدراليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 