"ve güney'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والجنوب

Britanya'daki kuzey ve Güney sağlığı arasındaki birçok farklılığın olası açıklaması olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد إنها ربما تفسرالكثيرعن الفجوة الصحية ما بين الشمال والجنوب داخل بريطانيا، أنها ذات أهمية بالنسبة لنا.

Ayrıca, Kuzey Kore ve Güney Kore arasında büyük bir boşluk olduğunu fark ettim.
وأدركت أيضاً مدى إتساع الفجوة بين الشمال والجنوب

Program ayrıca tüm insanlık için ucuz sağlık hizmeti çözümleri yaratmak için Kuzey'den ve Güney'den yenilikçileri bir araya getirmeye çalışıyor.
وهي تحاول أيضا للجمع بين المبتكرين من الشمال والجنوب للمشاركة بخلق حلول رعاية صحية بأسعار معقولة للبشرية جمعاء.

Doğu ve Güney grubu saldırı için hazır olun!
محاصرة الهدف فريق الشرق والجنوب استعد للاقتحام والمداهمة

Bu savaş durmalı. Kuzey ve Güney birleşik kalmalı.
يجب أن تتوقف هذه الحرب ويجب أن يتحد الشمال والجنوب

Bu savaş bitmeli. Kuzey ve Güney birbirine bağlanmalı.
يجب أن تتوقف هذه الحرب ويجب أن يتحد الشمال والجنوب

Manyetik alan kuşakları Kuzey ve Güney kutuplardan çıktığı için güneş fırtınalarının enerjisi o bölgelere kolayca girebilmektedir.
خطوط المجال المغناطيسي تخرج من قطبي الشمال والجنوب ولذلك فإن طاقة العواصف الشمسية تخترق تلك المنطقة بسهولة

Görevimiz, Kuzey ve Güney arasında yapılacak zirveyi engellemek.
مهمتنا هي عرقلة اجتماع القمة المقام بين الشمال والجنوب

Kuzey ve Güney tarafları toplantının en başarılı şekilde yapılması için bir komitede bir araya geldiler.
اجتمعت معسكرات الشمال والجنوب معاً لتشكيل لجنة لرؤية القمة تعبر بنجاح

Bu şekilde Kuzey ve Güney arasında bir savaş başlatacak.
و أيضاً إنه يستعد لبدء حرب بين الشمال والجنوب

Amacım, nükleer bomba tehdidini kullanıp Kuzey ve Güney arasında yapılacak olan zirveyi engellemekti.
لقد كان مخططي هو أن استخدم القنبلة النووية للتهديد لإيقاف حدوث مؤتمر قمة الشمال والجنوب

Kuzey ve Güney teraslara keskin nişancı çıksın.
القناصة على اسطح المنازل في الشمال والجنوب

Kuzey ve Güney Kharun sınırında çatışma çıkmış.
اشتعلت المعارك على الحدود بين الشمال والجنوب

Böyle ihtilaflı zamanlarda bile ağız birliği etmişçesine Kuzey ve Güney.
حتى في الأوقات الخلافية , في هذه النقطة الجميع يوافق , الشمال والجنوب

Kuzey ve Güney'deki beyaz erkek ve kadınlarda köleliği hoş görmeleriyle köreldi, işe yaramaz hale geldi.
قد أصبحت متحجرة داخل الرجال والنساء البيض في الشمال والجنوب والتغاضي الذي لا جدوى منه عن شر العبودية

Ama söz veririm ki Unalq ve Güney'le konuşup diplomatik bir çözüm bulacağım.
لكنني اعدك ِ بأنني سأعمل مع أونولاك والجنوب لحل دبلوماسي

Onu açtığın zaman, ruhlar ve insanlar Kuzey ve Güney arasında saniyeler içinde özgürce gidip gelebilecekler.
بمجرد فتحها , الأرواح والبشر سيكونوا قادرين على الأنتقال بحرية بين الشمال والجنوب بغضون ثواني

Batı ve Güney Batı'da 16 hücre evleri olduğu saptanmış.
تأكدنا من وجود 16 خلية في الغرب والجنوب الغربي

Kuzey ve Güney. Tam bir anarşi. Evet ama yine de acımasız ulus devletlerinde göreceli kararlılık bulabiliyorsunuz.
الفوضى في الشمال والجنوب وأجل ما زال بإمكانك العثور على استقرار نسبي

Sonraki aylarda, ordu Japon-Amerikalıları Batı ve Güney'in ıssız bölgelerindeki uzun dönemli kamplara yerleştirdi. Aki ve ailesi, Idaho'nun güneyindeki Minidoka'ya taşıdı.
بعد عدة أشهر، نقلهم الجيش إلى معسكرات دائمة لأماكن معزولة في الغرب والجنوب انتقلت آكي وعائلتها إلي مينيدوكا جنوب إيداهو