| Münih'te, İngiltere, Fransa ve İtalya, Hitler'e Alman azınlığıyla birlikte, Çek Südet Bölgesi'ni alması için izin verdi. | Open Subtitles | ،في ميونيخ، أجازت كل من بريطانيا فرنسا وإيطاليا لهتلر أن يضم إليه مقاطعة السوديت التشيكية، ذات الأقلية الألمانية |
| Bilirsiniz, Ingiltere Almanya, ve Italya yaklaşık herbiri ayni zamanda. | TED | تعرفون، كان -- وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما. |
| "Altı ay İspanya ve İtalya'da çekimler olacak. | Open Subtitles | "تستغرق عملية التصوير ستة شهور في أسبانيا وإيطاليا" |
| İngiltere, Fransa, Almanya ve İtalya'nın önde gelen liderleriyle konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع القيادة المسؤلة في انجلترا.. فرنسا.. ألمانيا و أيطاليا |
| Pearl Harbour'dan 4 günsonra Almanya ve İtalya da Birleşik Devletlere savaş ilan etti. | Open Subtitles | بعد أربعة أيام من الهجوم على (بيرل هاربر) أعلنت كلا من ألمانيا و أيطاليا الحرب على الولايات المتحدة |
| Almanya ve İtalya Amerika'ya savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | ألمانيا وإيطاليا أعلنتـا * * الحرب على الولايات المتحدة |
| Fransa ve İtalya'da gezdi, içti, ilişkiler yaşadı... | Open Subtitles | لقد جل فى فرنسا وإيطاليا ،يسكر ويقيم علاقات مع النساء... |
| Kuzey Afrika ve İtalya onlarla dolu. | Open Subtitles | على امتداد شمال إفريقيا وإيطاليا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 