| En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı. | TED | وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان |
| Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım. | Open Subtitles | علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص. |
| Bu sürede Martin, Cyd Charisse ve John McGiver'ın sahneleri çekildi. | Open Subtitles | تم تصوير هذه المشاهد بين مارتين و شيريس و جون ماكيفر |
| Ben ve John, evet. Bu davada 7/24 John'la çalışıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل مع جون في القضية طوال الأسبوع |
| Lola ve John'u Condé'ye verme planından, vazgeçmiş, yalnız bir şekilde bulduk. | Open Subtitles | مجروح خلال القتال وقد أعترف لنا بالخطه مقايضة لولا وجون مقابل كوندي |
| ve John Maeda şunu gösterecekti bu fuarda bir kaç grafik animasyon. | TED | و جون ميدا كان من المفترض أن يقدم عدة رسوم متحركه في هذا المعرض. |
| Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash. | TED | انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش. |
| - Anne! Otur ve hayat ve John Robie hakkında söyleyeceklerimi dinle. | Open Subtitles | أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه |
| Eğer o tüm sınavları tamamlar ve John nefes alıyor olursa ben yakalığını çıkartırım. | Open Subtitles | إذا أكمل كل الاختبارات و جون مازال على قيد الحياة فسوف أنزع عنك الطوق |
| Burası MIT, Stephen Steiner ve John Hart şimdi bana nasıl büyüdüğümü gösterecekler. | Open Subtitles | هنا بمعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا "ستيفن شتاينر" و"جون هارت" سوف يعلموني كيف أزرع أوعيتي |
| Paul ve John Mulford, 26 ve 22 yaşındalar. | Open Subtitles | بول و جون مالفورد اعمارهم 26 عاما و 22 عاما اصبحا يتيمين عندما كانا رضعا |
| Beyler ve bayanlar karşınızda Daryl Hall ve John Oates. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس |
| Ben ve John Beiler tüm bu parayla ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل انا و جون بايلر بكل هذا المبلغ من المال |
| En iyi arkadaşlarım Charlie Parker ve John Coltrane. | Open Subtitles | افضل اصدقاء لي شارلي باركر و جون كولترين |
| Sherlock Holmes ve John Watson, o adamdan uzak durun. | Open Subtitles | شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل |
| Lola ve John'u kaleye dönüş yolunda kaçırmışlar. | Open Subtitles | المختطفون أخذوا لولا و جون أثناء عودتهم للقصر |
| England Dan ve John Ford Coley ile bir maraton kayıt seansı. | Open Subtitles | جلسة تسجيل طويلة مع جون انقلانقد جون فورد كولي *ثنائي سوفت روك* |
| - Bazıları için! Üçüncü hatta 500.000 dolarlık bir bahisçi var ve John Anthony ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | بالنسبة لبعض الناس يوجد خمسون رجلاً ينتظرون ( على الهاتف يتحرقون شوقا لكي يتحدثوا مع (جون أنتوني |
| - Bazıları için! Üçüncü hatta 500.000 dolarlık bir bahisçi var ve John Anthony ile konuşmak istiyor. - Adı ne? | Open Subtitles | بالنسبة لبعض الناس يوجد خمسون رجلاً ينتظرون ( على الهاتف يتحرقون شوقا لكي يتحدثوا مع (جون أنتوني |
| Ayrıca Joe Fields ve John Decker'ın ölümünden sorumlu olduğunu da biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أيضا أنك مسؤول لقتل جيل الحقول جو الحقول وجون ديكر. |
| Nancy ve John bu ya hep ya hiç ilişkisinde oldukları için | TED | لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء |
| Mabel Normand ve John Gilbert 10000 gece önce bu havuzda yüzmüşlerdi. | Open Subtitles | لابد و أن مايبيل نورماند وجون جلبرت سبحافيه10 ألفليلةمضت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 