عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve karşınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و ها
-
أقدمُ لكِ
| Ve karşınızda, gecenin sunucusu Neil Patrick Tüysüz! | Open Subtitles | و ها هو مضيفكم (نيل باتريك بلا شعر) |
| - Ve karşınızda, Bay John Anthony! | Open Subtitles | (و ها هو السيد (جون أنتوني |
| - Ve karşınızda, Bay John Anthony! | Open Subtitles | (و ها هو السيد (جون أنتوني |
| Ve karşınızda insanlığın iğrenç şartlardaki hali. | Open Subtitles | أقدمُ لكِ حالة الإنسان في أقذر مجدٍ له. |
| Ve karşınızda insanlığın iğrenç şartlardaki hali. | Open Subtitles | أقدمُ لكِ حالة الإنسان في أقذر مجدٍ له. |