| Tabii hala İnşaat ve Kredi Birliği ile evli değilsen. | Open Subtitles | هذا إن لم تكن متزوجاً من ذاك "التعمير والقروض" العاطل |
| Zırhlı korumaların nasıl çalıştığını Tasarruf ve Kredi günlerinden biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يعمل الحُرّاس المُدرّعين من أيّام عملك في الإدّخار والقروض. |
| Bu bir umut ama İnşaat ve Kredi'ye dönmek istemez misin? | Open Subtitles | أنت لا تعتزم الرجوع إلى "التعمير والقروض" أليس كذلك؟ |
| -Evet ama Tasarruf ve Kredi'yi doğrudan görüntüleyebiliyor. | Open Subtitles | كلاّ , لكنها بالإتجاه المقابل لشركة الإدخار و القروض |
| ve Kredi kartıyla birlikte paketledim. | Open Subtitles | قد أودعت في خمسة حسابات بنكية مجهولة ولقد سلمت لتوي بطاقات النقود المصرفية |
| Çeklerimi ve Kredi kartımı aldılar, bir yıl kullanamadım! | Open Subtitles | أخذوا بطاقة الائتمان و الشيكات مني لمدة عام كامل. |
| Çünkü online bir mağazada satınalma yaptığınız zaman isminizi, sevkiyat adresinizi, kredi kartı numaranızı ve Kredi kartı güvenlik numaranızı yazacaksınız. | TED | لانه عنما تشتري في المتاجر الالكترونية سوف تكتب اسمك و عنوان التسليم رقم بطاقتك الائتمانية ورقم المرور السري لها |
| İnşaat ve Kredi Birliğine neden başladığını bilmiyorum ama onun karakterine bir şey söyleyemezsiniz çünkü hayatı boyunca... | Open Subtitles | لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه |
| Beni sen ilgilendirmiyorsun. Ben İnşaat ve Kredi Birliğinden söz ediyorum. | Open Subtitles | لست مهتماً بكتابك أتحدث عن "التعمير والقروض" |
| Sen İnşaat ve Kredi'yi kurtardın. Ben de geri kalanını. | Open Subtitles | أنت أنقذت "التعمير والقروض" وأنا أنقذت البقية |
| İnşaat ve Kredi Birliği'nden en az benim kadar nefret ediyor. | Open Subtitles | ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه |
| İnşaat ve Kredi Birliği'nin bir hissedarı olarak, tutuklanman için bir emir çıkartacağım. | Open Subtitles | بصفتي صاحب أسهم في "التعمير والقروض" سأطالب بالقبض عليك |
| Bu bir umut ama İnşaat ve Kredi'ye dönmek istemez misin? | Open Subtitles | أنت لا تعتزم الرجوع إلى "التعمير والقروض" أليس كذلك؟ |
| İnşaat ve Kredi Birliğine neden başladığını bilimiyorum ama onun karakterine bir şey söyleyemezsiniz çünkü hayatı boyunca... | Open Subtitles | لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه |
| Beni sen ilgilendirmiyorsun. Ben İnşaat ve Kredi Birliğinden söz ediyorum. | Open Subtitles | لست مهتماً بكتابك أتحدث عن "التعمير والقروض" |
| Tamam İnşaat ve Kredi Birliği dostu, sanırım gidip tutkuyla sevişecek bir kız bulmalıyım. | Open Subtitles | حسناً أمي يا رفيقتي في "التعمير والقروض" أعتقد أني سأخرج وأبحث عن الفتاة وأقوم ببعض العاطفة |
| Hoşça kal. 36 ile Broadway arası, Manhattan Mevduat ve Kredi. | Open Subtitles | الى "36 برود وَي" منهاتن للمدخرات و القروض, إلحقيهم |
| -Anderson Tasarruf ve Kredi Bankası. | Open Subtitles | شركة "أندرسون" للمدّخرات و القروض |
| Hayır, onları ve Kredi kartlarını severdim. | Open Subtitles | لآ, لقد احببتهم , واحببت بطاقاتهم المصرفية |
| Cep telefonu ve Kredi kartı harcaması yok, ama sosyal medyada bu videoyu buldum. | Open Subtitles | لا الهاتف الخليوي، لا رسوم بطاقات الائتمان و لكني وجدتُ هذا الفيديو على وسائل التواصل الأجتماعي |
| Cüzdanı ve Kredi kartı fişi sorgu yargıcının yardımcısında. | Open Subtitles | مساعد الطبيب الشرعي لديه محفظته وفيها وصل البطاقة الائتمانية |
| Bir tasarruf ve Kredi. | Open Subtitles | كان صندوق مدخرات وقروض. |
| Babanızın parası ve Kredi kartı borcunuzu karşılamanız için ufak bir miktar para. | Open Subtitles | أموال والدكِ، وبعض الزيادة للإهتمام برسوم البطاقات الإئتمانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 