عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve leonardo" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و ليوناردو
| Michelangelo ve Leonardo bu durumda çok sakıncalı. | Open Subtitles | و هذا ماجعل مايكل انجلو و ليوناردو غير مرتاحين |
| Michelangelo ve Leonardo bu durumda çok sakıncalı. | Open Subtitles | و هذا ماجعل مايكل انجلو و ليوناردو غير مرتاحين |
| Şöyle bir gösteriden hoşlanır mıydınız sizce? İçinde Donatello, Raphael Michelangelo ve Leonardo olsa? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستستمتع بعرض يجتمع فيه (دوناتيلو), (رافايل), (مايكل انجلو) و (ليوناردو) ؟ |