| Pierre ve Marie kısa süre içinde sonuca ulaşacaklarını düşünüyorlardı. | Open Subtitles | بيير وماري يعتقد أن يجب أن تكون نهاية مهمتهم بالتأكيد في الأفق. |
| Beyler tüm bildiğim Pierre ve Marie'nin şu anda çok yorgun oldukları. | Open Subtitles | السادة كل ما أعرفه هو بيير وماري تعبوا جدا. |
| Donny ve Marie, bunu nasıl başarıyor, anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
| Charles Mayo'nun, Albert Einstein'ın, ve Marie Curie'nin? | Open Subtitles | الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
| 1952 yılıydı ve Marie yerbilimi bölümünün sadık üyelerinin küçümsemelerine sabırla katlanıyordu. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
| Kat ve Marie gibi yerel seçim memurlarını 21. yüzyıl araçlarıyla tanıştırarak ve seçmenlere daha iyi hizmet verecek şekilde eğiterek sistemi şu an değiştirebiliriz. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
| Frank ve Marie burada inanılmaz mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انا لا افهم فرانكي وماري, من الواضخ انهم سعداء جدا هنا |
| Görünen o ki Frank ve Marie'nin emeklilik cemiyetinden ayrılmaları istendi... | Open Subtitles | يبدو ان فرانك وماري طلب منهم مغادرة منتج المتقاعدين |
| Bridgette ve Marie ile sonsuza kadar mutlu yaşıyorduk. | Open Subtitles | وبريدجيت وماري ، وكنا جميعا نعيش في سعادة للأبد |
| Bayan Baniszewski, Shirley ve Marie buradalar mı? | Open Subtitles | مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ |
| Kralın kızı Maria ve Marie de Guise, Madam de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
| Steve Sillett ve Marie Antoine, Sekoya ormanlarının zirvelerini keşfeden en önemli kişilerdir. Yalnızca dünya standartlarında atletler değil, aynı zamanda birinci sınıf orman ekologlarıdır. | TED | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
| Sana ve Marie'ye birkaç soru sormak istiyor. | Open Subtitles | هو يودّ أن يسألك وماري بعض الأسئلة. |
| Şimdi Frank ve Marie'nin birini ziyaret edişine göz atalım mı? | Open Subtitles | الآن - وارد Iet a نظرة في كَمْ فرانك وماري قَدْ يَزُورُ شخص ما البيت، أليس كذلك؟ |
| Hiç. Vito ve Marie bazı sorunlar yaşıyor, hepsi bu. | Open Subtitles | لا شيء، هو و(ماري) لديهما بعض المتاعب، هذا كلّ شيء |
| Pierre ve Marie'nin çalışmaları, benim sınav, ekoloji. | Open Subtitles | دراسات "بيير" و"ماري"، امتحاناتي, علم البيئة |
| Kat ve Marie'ye göre seçim için internet sitelerinin olmaması kabul edilemezdi fakat çok fazla seçenekleri yoktu. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
| "Ulu Tanrım, Theresa ve Marie'ye şimdi ne diyeceğim?" dedi. | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
| Daha önce yaklaşık 67 defa sen ve Carrie, ben ve Marie ile birşeyler yapar mıyız diye sordum ama her zaman çok meşgul oluyordunuz. | Open Subtitles | سألتك حوالي 67 مره إن أردت أنت و(كاري) تريدان فعل شيء معي أنا و(ماري) وأنت دائما مشغول جداً |
| , Bana ve Marie yardım etmelisin Lütfen! Ya da böyle bir şey? | Open Subtitles | أرجوكم يجب أن تنقذوني أنا و (ماري) أو شيء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 