| Ben, Marge ile domuz gibi çamurdan bir arı kovanında hapsolmuşken, sen ve Maude süslü kalenizde krallar gibi yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | الأمر فقط انّك ومود تعيشون معًا عيشة ملكية في قصركم الخيالي بينما لدي مارج محبوسة هناك مثل الخنزير باناء من الطين |
| İki oda arkadaşı; Flint Farber ve Maude Paxton... İkisi de temiz. | Open Subtitles | سجلات رفيقي السكن فلنت غاربر ومود باكستون سليمة |
| Flint Garber ve Maude Paxton Johnny Hazlit'in çocuklarıdır. | Open Subtitles | فلنت غاربر ومود باكستون كانا أولاد جوني هازلت |
| Eminim sen ve Maude'de geliyor olacaksınız. | Open Subtitles | اعتقد انك وماد سوف تأتون ورائنا |
| Buraya geleceğimi bilseydim daha fazla film yüklerdim ama sadece "Komando" ve "Harold ve Maude"u getirdim. | Open Subtitles | لو كنتُ عالماً بقدومي لخزّنتُ المزيد لكنّي جلبت "كوماندو" و"هارولد وماد" |
| Harold ve Maude filmini ağlamadan izleyemezdin. | Open Subtitles | لا تستطيعين مشاهدة هارولد و مود دون أن تبكين |
| - Kimdi onlar? - Denman ve Maude Rose | Open Subtitles | - دنمان ومود روز - |
| - Evet, çok Harold ve Maude sahnesi idi. | Open Subtitles | - نعم، كان جدا هارولد ومود. |
| "Harold ve Maude"u izleyelim. Randevular için uygun bir film bence. | Open Subtitles | أعتقد أنّ "هارولد وماد" فلم مناسب في الموعد الغراميّ |
| Harold ve Maude filmindeki gibi. | Open Subtitles | إن الأمر مثل فيلم "هارولد و مود". |
| Marge ve Maude anlatacağımız bir hikaye uyduralım. | Open Subtitles | حسناً , لنحصل على قصتناً لأجل (مارج) و (مود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 