| Baba ve oğul Hong Man Pil ve Hong Nak Hyun'un başları vurulacak! | Open Subtitles | بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما |
| Şimdi bize müsaade edersen bu bir baba ve oğul arasındaki kutsal bir andır. | Open Subtitles | ربماأنتيمحقة،الآن إذاعذرتينا.. فهذه لحظة مميزة بين الأب وابنه |
| Baba ve oğul arasındaki savaş patlamak üzeredir. | Open Subtitles | المعركة بين الأب و ابنه على وشك الاندلاع |
| Bir baba ve oğul, Reiden Gölü'nden bir adam çıkarmış. | Open Subtitles | انتشلَ أبٌ و ابنه رجلاً ''من بحيرة ''رايدن. |
| Bunu ilk sayfaya haber yaptığımız zaman, baba ve oğul Luthor, birbirine uyumlu turuncu tulumlarını giyiyor olacaklar. | Open Subtitles | الأبّ والإبن لوثر سيرتدون ثياب السجن سوياً. |
| Üst katta baba ve oğul tartıştılar. | Open Subtitles | حدثت مشاجرة بالطابق العلوى بين الأب والابن |
| BABA ve oğul ÇIĞ DÜŞMESİ SONU ÖLDÜ | Open Subtitles | أب وإبن يخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم في إنهيار جليدي. |
| Çok ilginç insanlardı, baba ve oğul. | Open Subtitles | أشخاص إستثنائيين جداً,أب وإبنه |
| Son kelimeleri, baba ve oğul arasındaki sevgi bağı hakkındaydı. | Open Subtitles | وكانت كلماته الأخيرة عن الرابط الذي يجمع الأب وابنه |
| Nick, söyler misin, Darling ailesinin avukatı olarak baba ve oğul arasındaki bu önemli mutabakatı nasıl sağladın? | Open Subtitles | أخبرنا يا نك بصفتك محامِ العائلة، كيف تمكنت بالعمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟ |
| Baba ve oğul arasındaki bu önemli mutabakatı nasıl sağladınız? | Open Subtitles | كيف تمكنت من العمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟ |
| - Ama baba ve oğul arasında ayrılık olmaz. | Open Subtitles | ولكن بين أب وابنه لا يمكن أن يكون هناك فاصل |
| O gerçek olmalı! Bir baba ve oğul Reiden Gölü'nün ortasından bir adam çıkarmışlar. | Open Subtitles | انتشلَ أبٌ و ابنه شابّاً ''من وسط بحيرة ''رايدن |
| Kukla oynatıcıların arasında baba ve oğul ile olay yaşamış olanı var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي حوادث تتضمن أبا و ابنه في تواريخ محركي الدمى الذين عثرت عليهم؟ |
| Ve, sevgi ve hırsızlığın birbirine bağladığı bu baba ve oğul giyindiler küçük bir tartışma yaşadılar... | Open Subtitles | ،وهكذا ، مُبتعدين بالحب والسرقة ،الأب والإبن إرتدوا ثيابهم وكان هناك شجارًأ لطيفًا |
| Baba, ana ve oğul. Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بإسم الأب والإبن والروح القدس |
| Baba ve oğul arasındaki bağ ondan da kuvvetlidir. Tanrım. | Open Subtitles | حتى أقوى من الأسرة, الرابطة بين الاب والابن. |
| İlk defa bir baba ve oğul, Dünya Serisi final masasında yarışıyor. | Open Subtitles | المرة الأولى أبداً أبّ وإبن تَنافسَ ضدّ بعضهم البعض... ... فيالمنضدةِالنهائيةِلألعابورلدسيريزللبيسبولِ. |
| İtalya'da bulunmuşlar. Baba ve oğul. Çok tuhaf bir çift. | Open Subtitles | لقد كانوا في (إيطاليا) أب وإبنه.الثنائي الأغرب على الإطلاق |
| ANA ve oğul | Open Subtitles | أم وابن إخراج : ألكسندر سوكوروف ترجمة : خالد إبراهيم |
| Anne ve oğul olmak için yaratıldık. Bu bahşedilmiş. | Open Subtitles | حسنا.نحن معنيين لبعض كأم وولدها.وهذا شيء معطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 