"ve para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و المال
• والمال
• ومال
• والنقود
• المال و
• ونقود
• و الأموال
• على المال
• المال ومحاولة
• النقود و
• أو المال
• والثروة
• والعملات المعدنيةِ
• و النقود
• والأموال

Hayir, böylesi daha iyi. Sen gidersen ve para bende degilken bana dokunamaz.
هذا أفضل بدونك، حين ترحلين و المال ليس معي لا يمكنه أن يلمسني

Hayat ve para, çatlaklardaki başıboş cıva gibidir.
إن الحياة و المال يشبهان زئبق فضفاض فى عش من الشقوق

İyi görünmek için çok zaman efor ve para harcarız.
نقضى معظم الوقت, الطاقه والمال فى السعى لنبدو بأحسن أحوالنا

Yeni bir hayata başlamaları için herkese kimlik ve para aldıktan sonra kaçacağız.
سنحصل للجميع على هويات جديدة ومال لبدء حياة جديدة ثم نخرج من هنا..

Belki parayı Bayan Simons'a götürüp ona her şeyi anlatmıştım ve para ondaydı.
ربما أخذتها للسيدة العجوز سيمونز. وأخبرتها بذلك والنقود كلها هناك

Şimdi ben adamlarımla gideceğim, parayı alacağım ve para ait olduğu insanlara gidecek.
بهذا الطريق، سيكون هناك رجلي، وسأحصل على المال و هذ المال سيعود إلى الناس أصحاب هذا المال

Dışarıda bir dünya var ve para da var.
هناك عالم في الخارج ونقود في الخارج

Evet. Tahminen uyuşturucu ve para.
نعم أعتقد ذلك المخدرات و الأموال

Bak Frank... hükümet senin için çok vakit ve para harcadı.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Özellikle bu davada, çok fazla zaman ve para harcandı.
في هذه القضية المعينة، هناك كثير ،من الوقت، الجهد و المال

Şirketiyle ünlendi ve para kazandı.
الشركة التي كان يعمل لديها أخذت الفكرة و المال

Başka vakaları araştırmaları için millete saat ve para verdiğim ofise yayılmış.
إنتشر لدى الجميع أني أوزّع الوقت والمال على المحققين لحل قضايا أخرى

Bu dava üzerinde haddinden fazla zaman ve para harcamış durumdasın.
ضيّعتِ أكثر ممّا يكفي من الوقت والمال على هذه القضيّة سلفاً

17 yıl önce dairesine girdiğimizde bulduğumuz silahlar ve para ona aitti.
المخدّرات والمال التي صادرناها في تلك الشقّة قبل 17 سنة تعود إليه

Eğer uzaylıları aramak için bu kadar çok zaman ve para harcarsanız araştırmanızı daraltmak akıllıca olur.
إذا تقضي كثيرا وقت ومال الذي يبحث عن أجانب، بمسؤولية أنت يجب أن ضيّق بحثك.

Zorla giriş izi yok, mücevherler ve para yok olmuş.
لا دليل على الدخول، فقط اختفت المجوهرات والنقود

Sen acınası bir kaybedensin diye test yaparak... zaman ve para kaybedecek değilim.
لَن أُضيّعَ المال و النُقود على فَحصِ دَمِك لمُجرَّد أنكَ خاسرٌ غاضِب اخرُج مِن هُنا الآن

Dikkatimi dağıtacak bir şeyler ve para kazanmak istiyorum.
أود أن أحصل على صرف انتباه ونقود

ve para kazanmamız için tüm kirli ayakkabıları bize gönder.
وقرب منا كل الأحذية المتسخة , لنحصل على المال الكافي

İstemek ve para kazanmak kötü bir şey değil.
الرغبة في المال ومحاولة كسبه ليسا بشيء سيء

İşte bu canım Silahlar ve para
أريد هذا عزيزي لقد حصلنا على النقود و حصلنا على المسدسات

İhtiyacı olanlara birkaç günde bir yiyecek ve para getiriyoruz.
. رجالي و أنا يمكنا أن نساعدك ... كلبضعةأيام . نجلب الذين بحاجة إلى القليل من الغذاء أو المال

"Çıngıraklı yılan." Bana şöhret ve para kazandırıyor.
والجرسية. الفائز من الشهرة والثروة.

Zorluklarıyla yüzleşiyor, lağımlarda yüzük ve para aramak için soyunmuyor.
يُواجهُ تحدياته، بدلاً مِن ذلك فقط يَتراجعُ إلى البالوعات... عاريللعَلَف للحلقاتِ والعملات المعدنيةِ.

Anlaşılan zanlı şantiyeden giysi ve para çalmış.
و يبدو أن المشتبه به قد قام بسرقة الملابس و النقود من موقع ورشة البناء

Benim için onca zaman ve para harcadın ve eline koca bir hiç geçti.
أضعت كل الوقت والأموال محاولا أن أصل لمكانة ما , وانتهي الأمر بلا شيء