| Doktor ve Profesör, denizaltı izleme sisteminin geliştirilmesindeki başarınızdan dolayı her ikinizi de kutlarım. | Open Subtitles | أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير نظام تتبع الغواصات |
| Mezarlıkta sen, babam ve Profesör | Open Subtitles | ما الذي كنتم تفعلونه، أنت وأبي والبروفيسور |
| Bu ipucu oyunu için teşekkürler, ...Albay Gömleğihardallı ve Profesör Sinir Küpü. | Open Subtitles | شكراً على لعبة الألغاز المرحة هذه أيها الكولونيل ذ القميص المتسخ والبروفيسور المختل |
| İfadene göre sen ve Profesör Arthur Seldom cesedi aynı anda fark ettiniz. | Open Subtitles | وفقاً لهذا التقرير أنت و الاستاذ آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت |
| ve Profesör Bernstein de bir Tai Chi gösterisi yapıyor. | Open Subtitles | والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي. |
| Baş harflerim Molly ve Profesör Kane ile aynı. | Open Subtitles | أنه أنا نفس الحرفوف الاولي مثل مولي و البروفيسور كين |
| Uzun araba gezileri ve "Dadı ve Profesör"' filminin tekrarlarına bayıldıklarını keşfettikleri, yogadan Eric'le bir yemeğe çıktı. | Open Subtitles | وجبة عارضة مع إريك من اليوغا... ... اكتشاف الحب المتبادل لمحركات طويلة تصل سواحل ولاية مين... ... ويعيد للمربية وأستاذ. |
| - ve Profesör Thon uzakta. - Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | والبروفيسور سافر ما الذي تحاول قوله؟ |
| O umutsuz, dedektif, geçmişinin çözülmesi için, ve Profesör Kern anahtarı tutuyor. | Open Subtitles | إنّه يائس, أيها المحقق، ليفتح ماضيه ، والبروفيسور (كيرن) يمسك بالمفتاح. |
| Sen ve Profesör Carfax'te. | Open Subtitles | أنت والبروفيسور في "دير كارفاكس" |
| O zaman Gornt ve Profesör Souza'yı gözaltına alana kadar onları kilitli ve ayrı ayrı tutun. | Open Subtitles | إذا لنبقهما مُحتجزين وبعيدين عن بعضهما حتى نقبض على (غورنت) والبروفيسور (سوزا). |
| - Albay Hardal ve Profesör Erik. - Altlarında Honda! | Open Subtitles | العقيد خردل,والبروفيسور خوخ |
| Ve muhtemelen Ronnie ve Profesör Stein, karşı karşıya olduğumuz sonuçları bilseydi ikisi de aynı kararı verirdi. | Open Subtitles | (وأظن أنه إن علم (روني (والبروفيسور (شتاين بعواقب ما نواجه، فسيدعما قراري |
| Bu Barry Allen ve Profesör Martin Stein. | Open Subtitles | (هذا (باري ألان (والبروفيسور (مارتين ستاين |
| İfadene göre sen ve Profesör Arthur Seldom cesedi aynı anda fark ettiniz. | Open Subtitles | وفقاً لهذا التقرير (أنت و الاستاذ (آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت |
| ve Profesör içeriye girdi. | Open Subtitles | في الفصل والأستاذ يقف في مكان مرتفع |
| Ashmita ve Profesör bazı ipuçları bulmuşlar. | Open Subtitles | (اشميتا) والأستاذ وجدوا بعض الأدلة |
| Ashmita ve Profesör bazı ipuçları bulmuşlar. | Open Subtitles | (اشميتا) والأستاذ وجدوا بعض الأدلة |
| ve Profesör Fischerpreis Schpeeknschpell. | Open Subtitles | "و البروفيسور "فيشربريس شبيكنسبيل |
| Yönetici ONG ve Profesör ...Yeşil alanda... | Open Subtitles | مدير أونج وأستاذ ... في المساحة الخضراء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 