| ve sırtım bütün gün kaşındı durdu ve ben uzanamıyorum bile. | Open Subtitles | وظهري يحكّني طوال النهار في منطقة لا أصل إليها |
| 2 senedir tüm ekibi ben sırtımda taşıyorum ve sırtım gerçekten ağrıdı. | Open Subtitles | كنت أحمل هذا الفريق لمدة عامين وظهري بدأ يتألم |
| Ama ayaklarım çok şiş ve sırtım beni öldürüyor. | Open Subtitles | إن قدمي متورمتان فعلا وظهري يؤلمني |
| Artı, jeneratörün gazı bitiyor, tüpümüz neredeyse bitti ve sırtım bu dandik şeyde yattığım için çok ağrıyor. | Open Subtitles | إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء |
| Bu hafta boyunca, boynum ve sırtım çok ağrıdı. | Open Subtitles | عنقي و ظهري آلماني طوال الاسبوع. |
| ve sırtım! Öbür tarafı! | Open Subtitles | وظهري والجانب الآخر |
| Sırtım! Boynum ve sırtım! | Open Subtitles | ظهري رقبتي وظهري! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 