عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve sonra düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ومن ثم فكرت
| Ve sonra düşündüm ki, "Tanrım, harbiden çok soğuk." | Open Subtitles | ومن ثم فكرت للتو. "المسيح. أنها رائعة الدموية ". |
| Ve sonra düşündüm ki! | Open Subtitles | ومن ثم فكرت |
| Ve sonra düşündüm ki! Kahretsin! | Open Subtitles | ومن ثم فكرت |