"ve tıbbi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطبية
• الطبي
• الطب و
• والطبية
• والطب
• طبياً

İlaç ve tıbbi alet firmaları kadavralar için çok para verir.
شركات الصيدلة و الأدوات الطبية قد تدفع مبالغ مهولة لأجل الجثث

Bahsettiğim dikişi attım ve tıbbi romanlarda dedikleri gibi ihtiyatlı bir şekilde iyimserim.
وضعت الغرزة التي تحدثنا عنها وكما يقولون في الروايات الطبية أنا متفائل بحذر

Bildiğiniz üzere hipoalerjenik lastik ve tıbbi kullanıma uygun silikon kullanıyoruz.
تعلمون، نحن نستخدم مطاطًا مضاد للحساسية، نستخدم سيلكون من النوع الطبي.

Cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler.
درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك

Bunu harika şeyler yapmakta kullanabiliriz. Endüstriyel ve tıbbi uygulamalar için süper lifler olarak mesela.
فيمكن استخدامها لصنع أشياء مدهشة، مثل الأقمشة الفائقة للتطبيقات الصناعية والطبية

Mühendislik ve tıbbî?
الهندسة والطب ؟

Penisilin 1928'de keşfedildi, ama 1940 yılına kadar bile, ticari ve tıbbi olarak yeterli miktarda üretilmiyordu.
لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه يمكن استخدامها تجارياً او طبياً

Artık her riskli hasta yaşamak için daha fazla zaman kazanacak ve tıbbi yardıma ulaşacak.
سيتاح مزيد من الوقت الآن لكل مريض معرض للخطر بأن ينجو بنفسه ويذهب ليتلقى المساعدة الطبية.

Tüm bu antrenman kayıtları ve tıbbi raporlar.
جميع هذه السجلات التدريب والتقارير الطبية.

Okuma bölümlerimiz... güvenli televizyon... ve tıbbi bir acil durumda 911'i aramak için telefonumuz var.
لديناصناديققراءة،تلفزيونآمن.. ويوجدهاتفطوارئ.. عند الحاجة الطبية

Yanımızda tıbbi yardım getirdik ve tıbbi eğitim aldım.
لقد أتينا بمؤن طبية معنا و لدى بعض التدريبات الطبية الأولية

Suyumuz ve tıbbi gereçlerimiz bitti hatta bütün tabur dağıldı.
ونفد منا الماء والإمدادات الطبية لقد إضطررنا أن نتجاوز بعض المتطرفين

ve tıbbi görüntüleme insan vücudunun içine bakıp bu hücrelerin herbirine ayrı ayrı gerçekten bakabilme noktasına doğru ilerliyor.
و أعتقد أن ما يتجه إليه التصوير الطبي هو القدرة على النظر إلى الجسم البشري و رؤية كل من تلك الخلايا على حدة.

ve tıbbi palyaçoluğun, sağlık sektörünü bakım odaklı hâle getirmek için mükemmel bir yol olduğunu.
وكيف يمثل المهرج الطبي وسيلة رائعة لاستخدام الفنون لوضع الرعاية مرة أخرى في الرعاية الصحية.

Savunma birimi ve tıbbi ekip geçit odasına.
وحدة الدفاع والفريق الطبي توجهوا إلى غرفة البوابة

Bilimsel ve tıbbi makaleleri okuyup hataları ve sahtekarlıkları buluyor ve anonim olmanın rahatlığıyla bilinmeyen bir server üzerindeneleştirilerini mail atıyor.
وهو يقرأ المجلات العلمية والطبية. وكذلك يقوم بالخدع والإحتيال في مكان غير معلوم. ومن ثمَ يرسل الإنتقادات عبر جهاز خادم مجهول.

Akademik ve tıbbi başarılarınıza,
انجازاتكِ الاكاديمية والطبية

Bir taşta iki kuş, mühendislik ve tıbbî.
كلاهما ، الهندسة والطب ؟

Yakaladığım kişi zeki, detaylara çok önem veren ve tıbbi bilgisi olan birisi.
تقرأ هذه الملفات؟ لقد حصلت على القاتل. حصلت على شخص ذكي, حسن المعرفة طبياً