عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve yeni bir amaç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وهدفٍ جديد
| Sen yenilmiş ve sürgün edilmişken, sana kadim ilmini öğreten ve yeni bir amaç verenden? | Open Subtitles | مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما تم تركك مهزومًا؟ |
| Sana antik ilmi öğreteni ve yeni bir amaç vereni mi? | Open Subtitles | مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد |