"ve zihinsel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقلية
• والعقلية
• وعقلياً
• ونفسياً

İşte bu bilmezden gelmek. Bu saf cahillik. Bu cahillik, depresyonun ve zihinsel sağlığın anlaşılmadığı bir dünya yarattı.
وهذا هو لب الجهل، وقد أوجد هذا الجهل عالما لا يفهم الاكتئاب، لا يفهم عن الصحة العقلية.

Cinsellik ve zihinsel sağlıktan yoksulluk ve tutuklu yargılanmaya.
من الأمور الجنسية والصحة العقلية إلى الفقر والسجن.

Aksi takdirde düşünce özgürlüğümüz, beynimize erişim ve hakimiyetimiz ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.
فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير، والاستخدام والسيطرة على عقولنا وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarla Hyperscore çalışmalarına başladığımız uzun vadeli devlet hastanesi.
إنه مستشفى حكومي ، قبل عدة سنوات بدأنا العمل بهايبر سكور مع المرضى ذوي الإعاقات الحسية والعقلية

Duygusal ve zihinsel olarak iyidim.
عاطفياً وعقلياً كنت أُبلى بلاءاً حسناً.

Ödüllü ve madalyalı sporcular takımlarından yalnızca fiziksel olarak değil, duygusal ve zihinsel olarak da yaralanarak ayrılıyorlar.
مع جوائز وميداليات، غالباً ما يغادر الرياضيون فرقهم محطمين، ليس فقط جسدياً، بل شعورياً ونفسياً أيضاً.

Depresyon oranları ve zihinsel sağlık problemleri artıyor.
ونسب الاكتئاب في تزايد وأمراض الصحة العقلية في تزايد.

Bu yüzden, farklı eklemeler üzerine düşünebiliriz. yeni duyusal kapasiteler ve zihinsel yetenekler.
ولكنّنا نستطيع إضافة، بعض القدرات الحسيّة الجديدة والقدرات العقلية كذلك

Travmaya bağlı anksiyete seviyesi yüksek olsa da fiziksel ve zihinsel durumu çok fazla etkilenmemiştir.
رغم انها تعاني من توثر بسبب الصدمة حالتها الجسدية و العقلية سليمة

Fiziksel ve zihinsel durumu oldukça normal olup net beyanlarda bulunabilir.
حالتها الجسدية و العقلية عادية كفاية لتقدم شهادة

Gerisi sapıklık ve zihinsel hastalıktır.
والبقية هي للانحراف والاضطرابات العقلية.

Fiziksel ve zihinsel kapasitesi gerçekten sıra dışı.
بالإضافة أنَّ قوته العقلية و الجسدية تدعو للإعجاب

Bu akşam, benim çatı katımda, özel öğretmenler, iyi masajcılar, manikür pedikürcüler ve zihinsel duyarlılıkta uzmanlaşmış harika bir akupunkturcu bulacaksınız.
في هذا المساء في منزل السقيفة ستجدون اولياء خصوصين ومساج حار وأيدي عاملة وأبر صينية رائعة مخصصة للبراعة العقلية

Zaman geçtikçe bunu bilinç kaybı, ve zihinsel aktivitelerin ani bozulması takip eder.
التعرض الطويل سيؤدي إلى العجز انحطاط سريع في قدراتك العقلية

Psikolojik ve zihinsel Etkileri
الرغبة في عدم النوم تسبب الهوس و اضطراب الوظائف العقلية

Bu fiziksel ve zihinsel egzersiz karışımının, bir dizi eşsiz sağlık faydasına sahip olduğuna inanılmaktadır.
هذا المزيج من التمارين البدنية والعقلية يُعتقد بشدة بأن له مجموعة فريدة من المنافع الصحية.

Fiziksel ve zihinsel gücü geometrik oranda gelişiyor.
وقوتها الجسدية والعقلية تنمو بمعدل مضاعف

Ruhsal ve zihinsel olarak sizin gibi insanlardan bu kadar yüksekte olmam çok üzücü.
من المحزن كم أنا بعيدة بمرحلة كبيرة عنكم روحياً وعقلياً

Çünkü düşünce ve zihinsel olarak yetişmemiş.
ليلاحظ ذلك, أولاً عليه أن ينضج روحياً وعقلياً

Tamamıyla iyileşeceğine inanıyorum fiziksel ve zihinsel olarak.
أعتقد أنها ستتعافى كلياً جسدياً ونفسياً.

Tarikatlar önce sizi fiziksel ve zihinsel açıdan yıkar, bunu da tecrit ve mahrumiyetle yaparlar.
طريقة عمل الطائفة أنهم يحطموك جسدياً ونفسياً بالعادة عن طريق العزل والحرمان