"vebaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاعون
• بالطاعون
• مرض التعرق

Beyaz Avrupalılar vebaya karşı savunmasızdı.
الإنسان الأبيض الأوروبي تعرض إلي مرض الطاعون.

Ve sonra, son kalan bilim adamlarının vebaya son verecek ve dünyayı düzeltecek bir ilaç üzerinde çalıştıkları söylentilerini duyduk.
وبعد ذلك سمعنا إشاعات بأن العلماء الباقون كانوا يصنعون العلاج الذي ينهي الطاعون ويعيد العالم

Hayatımın en kötü günü babanı vebaya kurban verdiğimiz gündü.
يومَ سلبني الطاعون والدك كان الأحلك في حياتي.

Gerçekten biri vebaya yakalanırsa, kaos çıkar.
وإذا كان أي احداً بالفعل مصاباً بالطاعون. ستعم الفوضى

Bu korkunç vebaya yakalanmış diğer aileler gibi, huzurlu bir uykuya dalacaklar.
سيغفو بنوم عميق مثل كثير من العائلات المصابة بالطاعون

vebaya iyi geliyormuş.
يقال إنها فعالة لمعالجة مرض التعرق

vebaya bağışıklığım var Kraliçem, ateşe değil.
أنا محصّن من الطاعون يا ملكتي وليس من النار

Hıyarcıklı vebaya sebep olan bakteri.
إنها البكتيريا التي تسبب .الطاعون الدبلي

Taşıdığı bilgiyle vebaya son verecek ilaca.
لمعالجة الطاعون بالمعلومات التى تختزنها

Sıçanlar hıyarcıklı vebaya neden olmuşlardı ama bu bayağı önceydi.
الفئران تسبّب "الطاعون الدبلي"، ولكنّ ذلك كان قبل زمن

Çünkü kendisinin vebaya bağışık olduğuna inanıyor.
لأنه يعتقد أنه محصن من الطاعون

Kimse vebaya inanmaz.
لا أحد سيقتنع بفكرة الطاعون

Neye göre, örnegin vebaya mi?
بوباء الطاعون ؟

Almanlar vebaya yakalanmaktan korkarlar.
الالمان يخافوا ان يصابوا بالطاعون

vebaya yakalandı.
أصيبت بالطاعون ولمْ تتعافَ قطّ

vebaya yakalanmayı tercih ederim.
أفضل أن أصاب بالطاعون.

vebaya yakalanmış.
يعاني سيدكم مرض التعرق