| o halde Sameer para verdi sana sadece söyle para Sameer mi verdi sana | Open Subtitles | إذا " سمير " هو من أعطاك المال ؟ قولي لي وحسب إذا كان " سمير " هو الذي أعطاك المال أو لا |
| Bana şunu söyle, çeki kim verdi sana? | Open Subtitles | أخبرني هذا؟ أخبرني من أعطاك الشيك؟ |
| Bu hakkı kim verdi sana lanet olası! | Open Subtitles | ولكن من أعطاك الحق, عليك اللعنة , سوف... ..... |
| Bu elbiseyi kim verdi sana, Kurtuluş Ordusu mu? | Open Subtitles | من أعطاكِ ذلك الفستان، جيش الخلاص؟ |
| Flash bellegin icindeki kodu kim verdi sana? | Open Subtitles | الشيفرة على الفلاشة من أعطاها لك ؟ |
| babamın bana verdiği birşeyler annen sana bu iğneyi mi verdi sana bundan kusun yapmasını mı öğretiyordu | Open Subtitles | شىء ما أعطاه لى والدى و هل أعطتك أمك هذه الإبره ؟ هل علمتك كيف تصنع درعاً |
| Bu seçimi yapma yetkisini kim verdi sana? | Open Subtitles | ومن منحك الحق باتخاذ هذا الخيار؟ |
| Shelby başka nelerimi verdi sana? | Open Subtitles | ما الاشياء التي اعطاك "شلبي" من صلاحياتي؟ |
| Bacaklarım hakkında konuşma hakkını kim verdi sana ayrıca? | Open Subtitles | ومن أعطاك الحق لتتحدث عن قوامي؟ |
| Tamam, bu kitabı kim verdi sana? | Open Subtitles | فمَن أعطاك الكتاب؟ حتمًا دسَّه ساحر في... |
| Tabancayı kim verdi sana? | Open Subtitles | من أعطاك البندقية؟ |
| Kim verdi sana bu fikri? | Open Subtitles | من أعطاك تلك الفكرة |
| O mu verdi sana? | Open Subtitles | هل هو من أعطاك إياه؟ |
| Hayır. Ne verdi sana? | Open Subtitles | لا ، ماذا أعطاك ؟ |
| Şu atkıyı kim verdi sana? | Open Subtitles | ذاك الوشاح. من أعطاك إياه؟ |
| Kim verdi sana o büyüyü bakayım? | Open Subtitles | و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟ |
| Kokaini kim verdi sana? | Open Subtitles | من أعطاكِ هذه اللفافة من الكوكاين ؟ |
| Nasıl bir yetenek verdi sana? | Open Subtitles | -وما هى الهدية التي أعطاها لك ؟ |
| Bana çok güzel bir eşarp verdi. Sana benim eşarbımı verdi. | Open Subtitles | لقد أعطتني وشاحاً جميلاً جداً لقد أعطتك وشاحي |
| İşten bir parça mı verdi sana? | Open Subtitles | هل منحك حصة من أعماله؟ |
| Kendimi öldürebilirim izlenimini kim verdi sana? | Open Subtitles | مَن اعطاك انطباع أني ربما سأقتل نفسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 