"verdim ona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطيته

Evet, emirleri ben verdim ona. Bu adam çekilmez biri.
أجل ، سيدي السكرتير العام أعطيته الأوامر

Eskort servisi kartı verdim ona ve gitti.
أعطيته بطاقتي لخدمة المرافقة ثم غرب عن وجهي

Ve nerede oturduğunu da. Posta kodunu bile verdim ona.
أعطيته اسمك، فرانكلين و أخبرته اين تعيش

Evet, pekala, yarısını çoktan verdim ona.
حسناً، لقد أعطيته النصف بالفعل

Yani, ilerlemesi için her türlü işareti verdim ona o ise geri çekildi.
أعني، لقد أعطيته كل الإشارات التي تدل على الإنتقال للمرحلة التالية، وكل ما فعله هو، الهروب إنّ الرجال لا يهربون عندما تُعطينهم

Yayındaki ilk işini ona ben verdim, masa arkasındaki ilk işini, ...yedek sunucu olarak ilk işini ben verdim ona.
ويل! لقد أعطيته أول وظيفة له على الهواء, أول وظيفة له على المحطة,

- Yengeç pastası verdim ona. - Jules, saçmalık bu.
أعطيته كيك التفاح البري - جولز, هذا جنون -

- O kitabı ben verdim ona. - Hayır, sen vermedin.
أنا أعطيته هذا الكتاب لا لم تعطيه

Daha evvel verdim ona zaten. Bu yüzden içelim!
أعطيته مسبقاً دعينا نشرب وحسب

Ona Sculley ve Markkula'yı verdim. Ona Woz'u verdim. Ona herkesi verdim.
لقد أعطيته (سكولي)، (ماركولا) وأعطيته (واز)، وكل واحد.

Hafızasını karıştırdım, Asker Dan olduğuna dair bir rüya verdim ona.
شوشتُ ذاكرته... أعطيته حلماً يكون فيه (دان) الجندي...

Parayı verdim ona.
أعطيته المال.