"vergi kaçakçılığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضريبي

İkinci şey ise Avrupa iş için açıktır, fakat vergi kaçakçılığı için değil.
المسألة الثانية هو أن أوروبا منفتحة للتجارة لكن ليس للتهرب الضريبي

vergi kaçakçılığı suçlamaları vardı ve kara para aklama, fakat hiçbirşey yapılamadı.
كان هناك إدعاءات حول الإحتيال الضريبي... وغسيل الأموال لا دليل حول ذلك

Rüşvetçilik, hırsızlık, vergi kaçakçılığı ve şantajcılığa yataklık.
ومساعدة في جريمة الرشوة والإختلاس والتهرب الضريبي والإبتزاز

Bu düpedüz hırsızlık olur, belki vergi kaçakçılığı da ama bu belgelerin ima ettiği para seçim kampanyası finans raporlarında gözükmüyor.
إنها سرقة مباشرة سنتّهمه بالغش الضريبي لكن هناك أموال تلمّح لها هذه الوثائق أموال لا تظهر في التقرير المالي للحملات الإنتخابية

İlk başlarda çalıyordu, sıradan vergi kaçakçılığı işte.
حسنًا، في البداية كان يقوم بالسرقة فحسب وطريقة مألوفة للتهرّب الضريبي.

vergi kaçakçılığı, şantaj ve daha kötülerinden suç duyusunda bulunduk ama örgüt hakkında bize bilgi verebilecek birini ele geçiremedik.
منذ بضع سنوات من الآن ولقد كان لدينا إدّعاءات للتهرّب الضريبي والإبتزاز ، وما هو أسوأ من ذلك لكننا لم نضع أيدينا على أي شخص يمكنه إخبارنا

- Buda vergi kaçakçılığı demek ve 10 yıl eder. - Oh, aşalık herif.
هذه تهمة بعشر سنوات من التهرب الضريبي - انت قذر -

Gelir Dairesi'nin Capone'a karşı vergi kaçakçılığı davasının sonucu tamamen bu deftere bağlı.
قضية مكتب خدمات الأموال الداخلية ضد (كابون) بخصوص التهرب الضريبي معتمدة كليًا على هذا الدفتر.

Uberler, Airbnbler ve Amazonlar -- online market platformu dediğimiz şeyler -- sektörlerini büyüttükçe düşük maaş, işsizlik ve vergi kaçakçılığı gibi ortaya çıkan yeni risklerle başa çıkabilme konusunda birçok politikacının endişeleri olduğunu hepimiz duymuşuzdur.
كما أن سيارات أوبر والإير بي إن بي وأمازون في العالم - والذي نطلق عليه "التسوق عبر الإنترنت" - عندما بدأوا في توسيع تواجدهم، سمعنا، بعدد لا يحصى، من صُناع السياسات أنهم قلقون بشأن التعامل مع المجازفات الجديدة الناتجة عن تخريب الوظائف وانخفاض الأجور والتسرب الضريبي.