"vermek istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يود أن
• تريد إعطاءه
• يريد أن يعطي
• يريد إعطائي
• يريد أن يعطينا
• أن يقدم
• أن تعطيك
• انه يريد ان

Görünüşe bakılırsa, bu adam kariyerine de zarar vermek istiyor.
يبدو أن ذلك الرجل يود أن يذيع الأمر في مقر عملك

Sayın Yargıç, müvekkilim kayıtlara geçmek üzere ifade vermek istiyor.
سيادة القاضي, موكلي قد جهّز بيان يود أن يقرأه و يدّونه في محضر المحكمة

Büyük teyze Rose ona kocaman bir öpücük vermek istiyor.
العمة الكبيرة روز تريد إعطاءه قبلة كبيرة

Şimdi de bütün düşük meleklere bedenlerini vermek istiyor.
وهو الآن يريد أن يعطي الهيئات لجميع أقل الملائكة.

Babam bana üstü açılabilen bir Mercedes vermek istiyor.
أبي يريد إعطائي مرسيدس سبور

Bize biraz daha zaman vermek istiyor diyorum.
-إذاً أنت تقول -أنا أقول أنه يريد أن يعطينا

Ngawang Jigme size bir hediye vermek istiyor, o yüzden lütfen elbiselerinizi çıkarın.
ناجوانج يتمنى أن يقدم هدية لك لذا أخلع ملابسك.

Ailenizden, okuldan, halktan aldığınız desteğe bakılırsa, mahkeme hayatınıza düzen vermeniz için size son bir şans vermek istiyor.
نظراً للدعم الذي حصلتَ عليه من عائلتك قررت المحكمة أن تعطيك فرصة أخيرة لتغيّر حياتَك للأحسن

Size sadece yardım etmek ve kendinizi bulmanızı istiyor. Hayır, bize zarar vermek istiyor.
اه يريدك ان تعلمى من انتى لا انه يريد ان يأذينا

Sanırım kendine zarar vermek istiyor.
أظن أن يود أن يؤذي نفسه

Dinleyin, Daniel yaşadığı olay yüzünden ona moral vermek istiyor.
‫اسمعي، (دانيال) يود أن ‫يخفف عنه نيابة عن (إيل)

Ve sana selam vermek istiyor.
"و هو يود أن يقول "مرحباً

Ed Norton'a vermek istiyor.
تريد إعطاءه لـ(إيد نورتن)

Herkes vermek istiyor.
الجميع يريد أن يعطي.

- Para vermek istiyor ama seninle de konuşmak istiyor.
قالت... يريد أن يعطي المال، و - ولكنها تريد أن أتحدث إليكم.

Bobby zaten bana izin vermek istiyor.
بوبي، يريد إعطائي إستراحة؟

Tim Coronado eğitim ihalesini bize vermek istiyor fiyat teklifi olmadan hem de.
(تيم)يريد أن يعطينا عقد التدريب في "كورونادو" كورنادو : إحدى مدن ولاية كاليفورنيا* ما العرض المطلوب

Brett Ratner yeni TV dizini izlemiş ve sana yeni filminde bir rol vermek istiyor.
(بريت راتنر) رأى مسلسلك الجديد ويريد أن يقدم لك دور في فيلمه الجديد

Sana paranı geri vermek istiyor.
أنها تريد أن تعطيك مالك