"vermem lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد إيصال
• يجب أن أعطيك
• يجب أن أعطيه
• احتاج لاستراحة

Dün sizin başınıza geldiği gibi, bana da bir tezgâh kuruldu. Bu kanıtı size vermem lazım.
تم الإيقاع بي، تماماً مثلكِ يوم أمس أريد إيصال هذا الدليل إليكِ

Sana kendi rızamla vermem lazım, doğru mu?
يجب أن أعطيك إيّاه بحريّتي، صحيح؟

Bunun için ismini sana vermem lazım. - Evet.
-وذها يعنى أننى يجب أن أعطيك اسمه

Ona bir şey vermem lazım. Anlaşmamız mümkün değil mi?
يجب أن أعطيه شيئاً ألا يمكننا التوصل لأتفاق ؟

- Az kaldı. - Hakkını vermem lazım.
ـ أوشكت تقريبًا ـ يجب أن أعطيه لك

Ara vermem lazım. Hayır.
احتاج لاستراحة ، لا، لا.

Bu kanıtı size vermem lazım.
"أريد إيصال هذا الدليل إليكِ"

Sana bir şey vermem lazım.
يجب أن أعطيك شيئاً.

Bu adama mide ilacı vermem lazım.
يجب أن أعطيه دواء للمعده

Artık Hobbes'ı oyalayamam. Ona daha fazla yer vermem lazım.
لم يعد بإمكاني مماطلة (هوبز)، يجب أن أعطيه تفاصيل أكبر عن الموقع

Artık Hobbes'ı oyalayamam. Ona bir yer adı vermem lazım.
لا يمكنني المماطلة مع (هوبز) أكثر من هذا، يجب أن أعطيه مكان

Mola vermem lazım.
احتاج لاستراحة