"vermeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعطهم
• تدعوا
• تعطوه
• تعطوهم
• لا تحقنوها به
• لا تعطه
• لا تعطي
• لا تعطيها
• لا تقم
• تجعلوا
• أن تعتدوا
• لا تعطوا
• لا تعطيه
• لا تفعلوا
• لا تدعو

Onlara 24 beyaz hap vermeyin. 18 beyaz hap altı mavi hap verin ve beyaz hapı önce mavi hapı sonra almalarını söyleyin. Buna bölümleme deniyor.
لا تعطهم ٢٤ حبة بيضاء أعطهم ١٨ حبة بيضاء و٦ حبات زرقاء وأخبرهم لابتلاع الحبوب البيضاء أولاً ثم الحبوب الزرقاء بعد ذلك هذا مايطلق عيه تشانكنج

Büyüyün ve güçlenin ve kimsenin sizi aşağıya çekmesine izin vermeyin.
اكبروا وكونوا أقوياء ولا تدعوا شيئا يكسركم

İçmesi için ona su vermeyin. Ne olursa olsun, yıkamayın.
لا تعطوه أي ماء للشرب ولا تجعلوه أن يستحم مطلقا

Onları bir yere kapatın ve konuşana kadar hiç birşey vermeyin!
قيدوهم ولا تعطوهم اى شيء من الطعام حتى يبدأوا بالكلام.

vermeyin!
لا تحقنوها به!

Allah bilir o da onlardandır. Ona bir şey vermeyin.
كل ما عرفناه بأنّه واحد منهم لا تعطه شيئ

Yalnız numaramı ya da bilgilerimi arkadaşlarınıza vermeyin lütfen, olur mu?
رجاءً .. لا تعطي أسمي أو معلومات عني لأي من أصدقائك

Tanrı aşkına, ona başka yastık vermeyin.
بحقّ الله ، لا تعطيها وسادة اخرى

Profesör Langdon, bu mesaja tepki vermeyin.
"أيها البرفسور "لانغدون لا تقم بأي رد فعل على هذه الرسالة

Kızının, babasının intihar ettiğine inanarak büyümesine izin vermeyin.
لا تجعلوا ابنتي تكبر وهي معتقدة أن اباها انتحر.

- Onlara zarar vermeyin.
-لا أريدكم أن تعتدوا عليهم

Bir şey vermeyin. Ve onlardan bir şey almayın. Tamam mı?
ولا تعطهم شيئاً, ولا تأخذ منهم شيئاً, حسناً؟

Onu görmesem daha iyi. Ve henüz vermeyin notu.
لا, أفضل عدم رؤيته ولا تعطهم له على الفور

Sizi övmesine müsade edin ama asla kafanıza girmesine izin vermeyin.
لقد قدرت عملكم لا تدعوا هذا يكبر رؤوسكم ؟

Gerçek olmayan kızıl saçları, var ve adı Hugo ama karaya çıkana kadar parayı ona vermeyin.
لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة

Onlara çeyreklik bile vermeyin ama onlardan yakalayabildiğiniz kadar canlı getirin.
لا تعطوهم أي مجال، لكن أجلبوهم أحياء قدر مُستطاعكم

Ruhunu uyuşturduğunu söylüyor. Haldol vermeyin.
تقول أنه لا يجعلها تشعر بروجها لا تعطه لها

Öteki konuklara kimliğinizle ilgili herhangi bir bilgi vermeyin.
لا تعطي معلومات حـول هويـتك إلى الضيوف الأخريـن.

- vermeyin onu, hasta edeceksiniz
ـ لا تعطيها ذلك ، سوف تمرض.

Tek söyleyeceğim saksodan sonra büyük kararlar vermeyin bırakında saksonun etkisi geçsin biraz sonra ne yapmak istediğinize karar verirsiniz.
يمكنني قول لا تقم بإتخاذ قرارات رئيسية بعد الإستمناء الفموي إنتظر حتى يزول الإستمناء كلياً وبعد ذلك يمكنك تحديد ما تريد فعله

Ondan sonra ki on yılımı onları arayarak geçirdim. Size de bunun olmasına izin vermeyin.
سأقضي العشر السنوات القادمة في محاولة إيجادهم، فلا تجعلوا ذلك يحدث لكم

Bu adama daha fazla uyuşturucu vermeyin.
لا تعطوا لهذا الشخص مخدرات مره أخرى

Ona konyak vermeyin, çünkü onu pasta yaparken kullanacağım.
لا تعطيه البراندي لأنى أَحتاجه للكعكة

Biri size zorbalık yapsa bile kazanmalarına izin vermeyin.
وإذا تصادف وضربتم لا تفعلوا مثل هذه القذارة

Figueroa'ya geçit vermeyin! Önü ben tutacağım.
لا تدعو فيجارو يمر سأحمي الجبهة الامامية