عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vespers" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صلاة
| Daha doğrusu Mateus Vespers. | Open Subtitles | صلاة ماتيوس للمساء , لنكون دقيقين |
| Vespers'a ne olacak? | Open Subtitles | انها صلاة العصر. |
| Zeytin ağaçları, Vespers... | Open Subtitles | اشجار الزيتون , صلاة المساء |
| Vespers mı? | Open Subtitles | صلاة المساء ؟ |