"vig" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فج
• فيغ
• سوف نمنح

Vig haklıysa, 100-150 yeter bize.
اذا كان فج محق ، فنحن ننتظر حوالى 100 او 150 الف دولار

İki yıl önce, bir olayda gizli olarak çalışıyordum Jake Vig ile ilgili bir olay.
انا المدعو جاك فج هذا يدير اعمالا قائمة على النصب

Siz, çocuklar, Jake Vig'i yakalamama yardım edeceksiniz.
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن

Ben ne yaptığıma bakarım! Koç Vig de öyle! Siz de öyle yapmalısınız!
أنا أهتم بما أفعله ، كذلك المدرب (فيغ) وجدير بكم أنتم كذلك

Dostum, ben artılarım var, özellikle de Vig'le karşılaştırılınca.
يا رجل ، أنا إضافة قيّمة خاصة بالمقارنة مع (فيغ)

Karşılığında, teşkilâtlar arası bir araştırmanın parçasıymış gibi Vig ile olan tüm eski ilişkilerinizden siz beylerin aklanmasını sağlayacağım ve bu elimdeki aile filminin İç İşleri'ne doğru yol almasına izin vermeyeceğim.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden.
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج

Vig'den haber almadık.
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد

Vig haklıysa, 100-150'den bahsediyoruz.
اذا كان فج محق ، فنحن ننتظر حوالى 100 او 150 الف دولار

Jake Vig'i yakalamama yardım edeceksiniz. Şu anda ne iş üzerindeyse siz de dahil olacaksınız.
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن

Karşılığında, Vig ile geçmişte kurmuş olduğunuz bağların bölümler arası bir soruşturmada konu edilmemesini sağlayacağım.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

Vig'den haber alamadık.
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد

Vig'e ulaşana dek onu takip etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

Vig'e gidene kadar onu takip etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

- Evet, ben Vig.
نعم ، انا فج واريد مساعدتكم

İkinci olarak, Vig'in aksine, ben de bir zamanlar güreşirdim.
ثانيا ، على خِلاف (فيغ) ، أنا كنت مصارعا

Vig şu naylonla ne yapıyor?
مالذي يفعله (فيغ) بذلك البلاستيك ؟

- Koçun ofisi demek burası. - Ben, Vig.
نعم ، مكتب المدربين ، مرحبا (فيغ)

Evet, ama aslında 59 kiloda daha başaralı olabilir, Vig.
نعم ، لكنه قد يكون 125رطلا ، يا (فيغ)

N'aber, Vig?
مالذي حدث يا (فيغ) ؟

Vig, bir saniyenizi alabilir miyim?
هل لي بلحظة هنا يا (فيغ) ؟

Bay Jake Vig'e hayatının sürprizini yaşatacağız.
سوف نمنح مستر جاك مفاجأة العمر