"virüsle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيروس
• بالفيروس
• فيروس
• الفيرس
• للفيروس
• بالجراثيم
• بالفايروس
• بالفيروسات

Ve şimdiye dek bu virüsle bağlantılı ciddi kötü olaylarla karşılaşılmadı. Odada es geçilen son bir gerçek daha var,
ولكن حتى اليوم لم يحدث تقدم كبير في هذا المجال مرتبط بذلك الفيروس ولكن هناك شيء آخر ايضاً .. انها البروتينات ذاتها

Bu ölçekte bir şeyin üzerinde bu kadar zaman durunca başka iki tehlikeli şey gelip virüsle birleşiyor.
لأنه عندما تكون في خضم شيئ لمدة طويلة و بهذا المستوى فهناك خطران كبيران ينضمان الى خطر الفيروس.

Avelile de de virüs vardı O virüsle doğdu.
وإيفيلي حاملة للفيروس أيضاً وقد ولدت مع الفيروس

Bu, onun virüsle kaçmasına engel olabilmek için yapabileceğim tek şeydi.
هذا هو الشىء الوحيد الذى أمكننى فعله لأمنعه من الهروب بالفيروس

Bu şeyin arkasındakini teşhis edinceye kadar, bulaşıcı bir ajan olduğunu varsayıyoruz, muhtemelen hava yoluyla, muhtemelen virüsle ilgili.
فإننا نفترض أنه مرض معدي وعلى الأرجح أنه فيروس وينقل بالجو هل سنقوم بإعلان أي تحذير صحي عام؟

Bakalım 8 saatte neler olmuş. virüsle karşılaşmamış sağlıklı böbrek hücreleri.
التقطت هذه الصور خلال 8 ساعات خلايا كلية سليمة قبل التقاتها الفيروس

Bunu geçen hafta çaldıkları virüsle birleştirirlerse belli hedefler için tasarlanan biyolojik bir silah elde ederler.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Haklıysam, verdiğin antibiyotikler böbreklere ve karaciğerine zarar vererek virüsle savaşmasını engelleyecektir.
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس

Çünkü virüsle beni ilişkilendirmeye çalışacağınızı düşündüm... ..ve buyurun, şu anda da bunu yapıyorsunuz.
لاننى أعتقدت , كما تعلمون .. أنكم ستحاولون ربطه بى كما تعلمون .. الفيروس

Elindeki ölümcül bir virüsle Tanrı bilir kaç insan ölecek.
و يمكن أن يقتل ذلك الفيروس أعداداً لا يعلمها إلّا الله.

Bağışıklık sisteminin virüsle ne kadar mücadele edebileceği belirsiz.
غيرُ واضحٍ كم سيستمرّ جهاز مناعتها في مقاومة الفيروس.

Testimiz, oyduğumuz cesedin hala virüsle dolu olduğunu doğruladı.
أكّدتِ الفحوص أنّ الجثّةَ التي استخرجناها ما زالتْ مصابةً بنوع الفيروس

Gobabis şehrinden virüsle ilgili rahatsızlık verici görüntüler geldi.
صور مزعجة من تفشي الفيروس جاءت الآن من غوبابيس.

Üç itfaiyeciden aldığım antikorlar virüsle savaşacak kadar güçlü değiller.
الأجسام المُضادة التي استخرجتها من أجساد رجال الإطفاء الثلاثة، ليست قوية بما يكفي لمحاربة الفيروس.

Yani insanlar hiçbir işaret olmadan bu virüsle yaşamaya devam ediyor.
ولذلك فإن هناك مصابين بالفيروس لا يظهرون أي أعراض.

Bir karmaşıklık oldu. virüsle başka bir alıcı da ilgilendi.
كان هناك تعقيداً مشترى آخر مهتم بالفيروس

Ne virüsle ne de cihazla hiçbir alakam yok.
لم يكن لدى علاقة بأمر فيروس المنارة المُرشدة

Herpetik bir virüsle karşı karşıyayız.
إسمع، لدي تفشّي فيروس إلتهاب الفمّ الحلأي

Bu kısmının virüsle bir ilgisi yok, değil mi?
ان ذلك الجزء الاول لم يكن بخصوص الفيرس ، اليس كذلك ؟

Kendisi virüsle ilgili sorularınızı yanıtlamak üzere burada. Ben.
إنه هنا للإجابة على أي أسئلةً متعلقةً بالجراثيم.

Kyle'ın taşıdığı virüsle ilgili garip bir şeyler fark ettin mi?
هل شاهدت شيئا مريبا بالفايروس الذي يحمله كايل انه اجوف

Fikir ise şu; deneysel olarak insanları virüsle enfekte edelim
و للتجربة لقحنا عدد من الناس بالفيروسات