عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vurmuyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطلقون النار
| Harika, hayatımı bitirdiniz. Neden mezbahaya gidip beni vurmuyorsunuz? | Open Subtitles | عظيم, لقد أنهيتم حياتي بكل فاعلية, في الحقيقة, لما لا تنهون ما بدأتموه و تطلقون النار علي فحسب؟ |
| Harika, niçin yol üzerinde birkaç geyik vurmuyorsunuz? | Open Subtitles | عظيم , و لما لا تطلقون النار على بضع غزلان في طريقكم ! ْ |