| Çekil ayak altından Wazowski. Korkutma Katı senin yerin değil. | Open Subtitles | ابتعد من هنا يا وازاوسكي لا تنتمي لطابق الرعب |
| Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım. | Open Subtitles | سيد وازاوسكي ، أنا فتاة في الخامسة في مزرعة في كانساس تخاف من البرق |
| Sizin, Bay Wazowski, eksikliğiniz öğretilebilecek bir şey değil. | Open Subtitles | و سيد وازاوسكي ، ما ينقصك شيء لا يمكن أن تدرسه |
| Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak. | Open Subtitles | مايك وازالسكي "22 حارة "مايك لقد استعدت حياتك |
| Wazowski, iyi iş! | Open Subtitles | أحسنت عملاً يا وازالسكي |
| Kes şunu Wazowski. | Open Subtitles | كفى يا وازالسكي. |
| Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek. | Open Subtitles | غدًا سترى المدرسة كلها ماذا يستطيع وازاوسكي أن يفعل |
| Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster. | Open Subtitles | فقط اذهب إلى هناك ، وأرهم ماذا يستطيع مايك وازاوسكي أن يفعل |
| Duydun mu? İyi dinlen evlat. Daha Mike Wazowski'den çekeceğin var. | Open Subtitles | نل قسطًا من الراحة يا فتى لم ترى بعد باقي مايك وازاوسكي |
| Düşündüm ki, eğer yeteri kadar istersem, herkese gösterebilirdim Mike Wazowski'nin özel biri olduğunu. | Open Subtitles | ولقد اعتقدت أني لو أردت هذا بما يكفي يمكنني أن أثبت للجميع أني أن مايك وازاوسكي به شيء مميز |
| Sen Büyük Mike Wazowski'sin. Bir şeyler bulursun. | Open Subtitles | أنت مايك وازاوسكي العظيم سوف تكتشف شيئًا |
| Pekala, Wazowski. Plan nedir? | Open Subtitles | حسنًا ، يا وازاوسكي ما الخطة ؟ |
| Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski. | Open Subtitles | لا تبدو متفاجئًا كثيرًا سيد وازاوسكي |
| Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine. | Open Subtitles | ورثينجتون و وازاوسكي إلى خط البدأ |
| Ve Bay Wazowski, insanları şaşırtmaya devam edin. | Open Subtitles | و سيد وازاوسكي استمر بإبهار الناس |
| Wazowski başı dertte gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن وازالسكي في مشكلة |
| Mike Wazowski! | Open Subtitles | مايك وازالسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 