عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yön değiştirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غيرت مسارها
-
غير اتجاهه
| Fırtına hızlı geliyor. Biraz yön değiştirdi. | Open Subtitles | اِنها تتحرك بسرعة اِنها غيرت مسارها قليلاً |
| Rüzgar yön değiştirdi. Güneyden esiyor. | Open Subtitles | الرياح لقد غيرت مسارها |
| yön değiştirdi! | Open Subtitles | انها غيرت مسارها! |
| yön değiştirdi ve vız diye kayboldu. Çaktı ve-- | Open Subtitles | ..غير اتجاهه وبدأ في الأزيز وومض.. |
| Burası helikopter 1, helikopter 4 yön değiştirdi. | Open Subtitles | هنا المروحية 1 المروحية 4 غير اتجاهه |
| Kasırga yön değiştirdi. | Open Subtitles | - الإعصار غير اتجاهه |