عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yöneldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوجهون
| Batıya yöneldik, yukarı patikadan. | Open Subtitles | نحن متوجهون غرباً |
| - Biz de Peberholm'e yöneldik. - Neden? | Open Subtitles | نعم ونحن متوجهون إلى هناك |
| Doğuya yöneldik, kıyıya. | Open Subtitles | -و(غلين) كذلك -نحن متوجهون للشرق |