"yönetim kurulunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجلس الإدارة
• مجلس إدارة

Bunu sana söylemek için henüz erken. Hala Yönetim kurulunun onayına ihtiyacım var.
بالطبع، من المبكر أن أقول لكِ هذا لا زلتُ بحاجة الموافقة من مجلس الإدارة

Yine de, kesin konuşmak için, Yönetim kurulunun onaylamasını beklemek lazım.
و مجددًا دعيني ننتظر حتى يوافق مجلس الإدارة على تعيينكِ.

Yönetim kurulunun başkanı ve Kral bu akşam çok zalim görünüyorlar.
رئيس مجلس الإدارة و تبحث الملك الجبار يعني هذه الليلة .

Bu gece işimiz bittiğinde, bu piyano, saat 23:00'daki İsviçre uçağında olacak ki bu muhtemelen, ben onları bu enstrümanın bu gece gideceği konusunda onları temin ettiğimde Yönetim kurulunun düşündüğü şey değildi.
الليلة عندما كنا الانتهاء, هذا البيانو هو على 11: 00 الطائرة إلى سويسرا, الذي هو على الارجح ليس ما يعتقد مجلس إدارة قصدته

Bak Yönetim kurulunun bugün okulu değerlendirmek ve müdür kalmaya uygun olup olmadığıma karar vermek için gelmesinin seni üzdüğünü biliyorum.
أنظر أعلم بأنك غاضب ولكن مجلس إدارة المدرسه قادم اليوم لتقييم ماكنلي وتحديد ما إذا كنت جديرة بأن أكون المديره بدوام كامل

Bu, okulun Yönetim kurulunun elindeki ileri teknoloji bir cihazdır.
إنها من أحدث معدات مجلس إدارة المدرسة

Pornografi kralı Yönetim kurulunun yaptığı "güvensizlik oylaması" sonucunda, kısa süreli yağan yağmurları son buldu
مجلس الإدارة صوت لـ ملك الخلاعة بأنه غير أهل للثقة وهذا ينهي الحياة القصيرة

Buraya geldim çünkü Yönetim kurulunun sana başhekimlik teklif ettiğini duydum.
فقط جئت إلى هنا لأني سمعت أن مجلس الإدارة عرض عليك منصب رئيس الأطبّاء

Bu Yönetim kurulunun verdiği bir karardı.
هذا هو القرار الذى أتخذه مجلس الإدارة فى هذا الشأن

Gösterişli sunumlarının ve Yönetim kurulunun canı cehenneme.
من يحتاج الى عرضها الفاخر و مجلس الإدارة

Senin hakkında Yönetim kurulunun en çok ilgilendiği şey neydi?
...أتستطيع أن تخبرنا ما هي مؤهلاتك التي دفعت مجلس الإدارة لهذا ؟

Bay Lau, Yönetim kurulunun tüm üyeleri ve Bay Wayne adına derin ilgimizi ifade etmek isterim.
(سيد (لاو أتكلم نيابة عن باقي مجلس الإدارة و السيد (وين) للتعبير عن حماستنا

Yönetim kurulunun yarısını suçlu gösteriyor.
سيورط ذلك نصف مجلس الإدارة

Leyland Yönetim kurulunun başkanlığına gelmiş çok sayıda onurlu insan bulunmakta,.
هناك أعضاء كثر مبهجون حصل أنهم من أعضاء مجلس الإدارة في (ليلاند)

Eğer beni CCA Yönetim kurulunun önüne çıkarmak istiyorsa, çıkartsın!
إذا كان يريد أخذي أمام مجلس سي سي أي فليفعل أتظن أن(رودي) أحمق بما يكفي ليقف أمام مجلس إدارة سي سي أي ويقول

Hastane Yönetim kurulunun en yeni üyesisin.
(بوبي)؟ أصبحت العضو الجديد في مجلس إدارة المشفى، تهانينا.

Byzantium Yönetim kurulunun yedi üyesi var.
هناك 7 أعضاء في مجلس إدارة (بيزانتويم).